Translation of "Languages" in Arabic

- I like learning languages.
- I like to study languages.
- I like studying languages.
- I like to learn languages.

أحب تعلم اللغات.

5. Friend of ancient languages, see specific languages ​​...

5. صديق اللغات القديمة ، راجع لغات محددة ...

- I like foreign languages!
- I like foreign languages.

أحبّ اللّغات الأجنبيّة.

languages, university courses,

اللغات والدورات الجامعية،

I like languages!

أنا احب اللغات!

I like languages.

أنا احب اللغات!

Or foreign languages.

أو اللغات الأجنبية.

- I am studying several languages.
- I'm studying several languages.

أنا أدرس عدّة لغات.

- I like learning old languages.
- I like to learn ancient languages.
- I like to learn old languages.
- I like learning ancient languages.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

My hobby is languages.

هوايتي اللغات.

He knows ten languages.

هو يعرف عشرة لغات.

He speaks four languages.

إنةُ يتحدث أربع لغات.

She speaks three languages.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

I like foreign languages.

أحبّ اللّغات الأجنبيّة.

I like studying languages.

أحب تعلم اللغات.

Learning languages is interesting.

تعلم اللغات شيء ممتع.

I love Romance languages.

أُحب اللغات الرومانيقية.

I love Slavic languages.

أحب اللغات السلافية.

I love Semitic languages.

أُحب اللغات السامية.

- I like learning old languages.
- I like to learn old languages.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.

اللغات ليست مطبوعة في الصخر، بل إنها تعيش فينا.

Four or more languages, anyone?

أربع لغات أو أكثر، أي أحد؟

I don't know three languages.

أنا لا أعرف ثلاثة لغات.

He can speak five languages.

يتحدث خمس لغات.

She can speak three languages.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

I like learning old languages.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

I like to study languages.

أحبّ دراسة اللّغات.

- It is difficult to speak three languages.
- It's hard to speak three languages.

إنه صعب أن أتحدث ثلاث لغات

We translate sentences into other languages.

نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.

I like to study foreign languages.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

I am learning two foreign languages.

انا اتعلم لغتين اجنبيتين.

Sami wanted to learn many languages.

كان سامي يريد تعلّم العديد من اللّغات.

Hebrew and Phoenician are Canaanite languages.

العبرية والفينيقية لغات كنعانية.

- Chinese is more difficult than other foreign languages.
- Chinese is harder than other foreign languages.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

- Chinese is much more difficult than other foreign languages.
- Chinese is more difficult than other foreign languages.
- Chinese is harder than other foreign languages.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

And some are common to both languages.

كما أن بعضها مشترك بين اللغتين.

Translate into four different actual communication languages.

يتم ترجمتها إلى أربع لغات تواصل فعلية.

And it's been translated into multiple languages

وتُرجم الى عدة لغات،

Anybody who speaks three or more languages?

أيوجد هنا من يتحدث ثلاث لغات أو أكثر؟

What languages do they speak in Belgium?

ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا؟

On Tatoeba, you can learn various languages.

بإمكانك تعلّم العديد من اللّغات على موقع تاتوبا.

About 80 odd films in five different languages,

مثلت في 80 فيلمًا بخمس لغات مختلفة.

How many of you can speak two languages?

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

Babies learn their native languages naturally and spontaneously

يتعلم الأطفال لغتهم الأم بشكل طبيعي وتلقائي.

When they can and can't mix their languages.

متى يستطيعون المزج بين لغاتهم ومتي لا يستطيعون.

We are better at learning languages than children.

نحن أفضل من الأطفال في تعلّم اللغات.

So far, we've built it into 14 languages,

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

South Africa, for example, has 9 official languages.

جنوب افريقيا على سبيل المثال لديها تسعة لغات رسمية

The novel has been translated into many languages.

ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.

The Quran has been translated into many languages.

القرآن تُرجم إلى لغات عديدة.

Tom's books have been translated into many languages.

جرت ترجمة كتب توم إلى لغات عدّة.

Or in a combination of languages or idioms.

أو بدمج أكثر من لغة أو مصطلح.

Tom is able to speak three languages well.

توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا

In Algeria, people know a lot of languages.

في الجزائر، يعرف الناس كثير من اللغات.

She's able to speak six languages, including Berber.

هي قادرة على تكلم ست لغات، بما في ذلك الأمازيغية.

Chinese is more difficult than other foreign languages.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

Those of us who studied foreign languages in school

اللذين دروسوا منا اللغات الأجنبية في المدرسة

To learn two languages from a very young age.

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

Ah, if all of us could speak all languages!

آه لو كان بإمكاننا كلنا أن نتكلم جميع اللغات!

Children are often very good at learning foreign languages.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

The official languages of Algeria are Arabic and Berber.

اللغتان الرسميتان في الجزائر هما العربية و الأمازيغية.

It's not just randomly mixing together words from different languages.

فهو ليس مزجا عشوائيا بين كلمات من لغات مختلفة فحسب.

It requires a lot of linguistic knowledge in both languages

فهو يتطلب معرفة لغوية واسعة بكلتا اللغتين

"Studying foreign languages in school is a waste of time,

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

In no one of those languages, "beautiful" just means "beautiful."

لا يعني "الجَميل" في أي واحدة من تلك اللغات "الجميل" فحسب.

So we love sentences. But, even more, we love languages.

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

Who are learning two languages at the same time, bilingual babies.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

But the brains of those babies who listen to two languages

غير أن أدمغة الأطفال الذين يستمعون إلى لغتين

Through which all babies will be able to learn foreign languages

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

Where two languages are spoken at the same time, by native speakers?

يتحدث أفرادها لغتين أصليتين في آن واحد؟

In most languages man is both the positive pole and the neutral.

في معظم اللغات، يكون الرجل قطبًا إيجابيًا ومحايدًا.

That what my parents were speaking to me were two separate languages.

أن ما يتحدث به والداي معي هو لغتان منفصلتان.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

إن الذين لا يعرفون شيئًا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئًا من لغتهم.

Through which all babies will be able to learn foreign languages through play,

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

Children can hear sounds in new languages in a way that we lose.

يستطيع الأطفال سماع أصوات اللغات مختلفة بأسلوب لا يملكه البالغون.

How many of you would say that you are completely fluent in two languages

كم شخص بينكم يعتبر نفسه متحدثاً طلقاً للغتين؟

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.

وما نريد أن نحظى به حقًّا هو الكثير من الجمل بالكثير من اللغات.

I think we can all agree that being fluent in two languages is a good thing.

أعتقد أننا جميعا متفقون بأن إتقان لغتين بطلاقة أمر جيد.

We all carry the rules of our native language with us when we learn new languages.

كلنا نحمل قواعد لغتنا الأم معنا عندما نتعلم لغات جديدة.

But how do you design a symbol in a way that will last across generations and languages?

ولكن كيف تصمم رمز في طريقة تجعله يستمر عبر الاجيال واللغات.

She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام