Translation of "Tech" in Arabic

They were tech billionaires.

لقد كانوا من مليارديرات التكنولوجيا.

At Texas Tech University.

في جامعة (تكساس) للتكنولوجيا.

Using high-tech, electric fencing,

و نستخدم كذلك السياج الكهربائي عالي التقنية.

And working in tech giants in San Francisco.

ويعملون بالتقنيات العالية في سان فرانسيسكو

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

Well, we do it with high-tech, electric fencing.

حسناً، سنقوم بذلك بواسطة سياج عالي التقنية.

The tech magazines told us a tsunami was coming.

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

So, in the tech industry, we want quick solutions.

لذلك، في مجال التقنية، نرغبُ في حلولٍ سريعة.

High-tech massacres have been taking place in Gaza.

تُرتكب في غزّة مجازر باستعمال تكنولوجيّات متقدّمة.

And eventually I got a job as a cable tech,

وسرعان ما حصلت على وظيفة كتقنية كابل،

And it will not be solved by tech solutions alone.

ولن تُحل بالحلول التقنية وحدها.

And I've interviewed a lot of founders for tech start-ups,

وقابلت العديد من مؤسسي شركات تكنولوجية حديثة العهد،

I wonder if Apple would be one of the largest tech companies

وأتساءل عما إذا كانت شركة آبل ستكون إحدى أضخم شركات التقنية في العالم

Israel uses high-tech killing machines to target densely populated areas in Gaza.

تستعمل إسرائيل آلات متقدّمة تكنولوجيّا لاستهداف مناطق المكتظّة بالسّكّان في غزّة.

They're stronger, their clubs are high-tech, and the courses are in better condition.

إنهم أقوى ، وأنديتهم عالية التقنية ، والدورات في حالة أفضل.