Translation of "Unclear" in Arabic

Military goals of Caesar’s two expedition are still unclear.

لا تزال الأهداف العسكرية لبعثتي قيصر غير واضحة.

It is unclear if it has any equivalent in the natural world.

وليس واضحًا إن كان هناك معادل لها في الطبيعة.

It�s unclear if this was an organized retreat or a feint.

من غير الواضح ما إذا كان هذا تراجعًا منظمًا أم خدعة

It remains unclear why Aetius didn’t  press the advantage when he had Attila  

ولا يزال غير واضحاً لماذا لم يغتنم أيتيوس الفرصة عندما كان أتيلا تحت رحمته.

So it’s unclear how testosterone can be singled out as the defining factor.

لذلك من غير الواضح كيف يمكن أن يكون التستوستيرون خص بها كعامل محدد.

It is unclear if the cavalry officers wanted to test the resolve of what they perceived

من غير الواضح ما إذا كان ضباط الفرسان يريدون اختبار مدى قوة ما اعتبروه

- It was unclear who carried out the attack.
- It wasn't clear who carried out the attack.

لم يكن واضحا من الذين نفذوا الهجوم