Translation of "Translations" in Arabic

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.

Like many translations from music to mechanics,

مثل العديد من الترجمات من الموسيقى إلى الميكانيكا،

But instead of using translations on those flashcards,

لكن بدلاً من كتابة الترجمة على تلك البطاقات،

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.