Translation of "Translating" in Arabic

- I am translating an article.
- I'm translating an article.

إنّي أترجم مقالا.

The techniques used by the athletes are simply about translating information

إن التقنيات التي يستخدمها الرياضيون هي ببساطة عبارة عن ترجمة المعلومات

And it's one thing to do sketches, but of course translating from a sketch

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.