Translation of "Support" in Dutch

Give support.

om steun te verlenen.

I need support.

Ik heb ondersteuning nodig.

I support him.

Ik steun hem.

Is love and support.

maar liefde en steun.

Their support is tangible.

Hun steun is voelbaar.

I support that idea.

Ik steun dit idee.

We need air support!

We hebben luchtsteun nodig!

We need your support.

We hebben jouw steun nodig.

I support that decision.

Ik ondersteun die beslissing.

I support the proposal.

Ik steun de motie.

You have my support.

Jullie hebben mijn steun.

We have air support.

We hebben luchtsteun.

- We're hoping you'll support us.
- We're hoping that you'll support us.

We hopen dat je ons wilt steunen.

I cannot support your conduct.

Ik kan je gedrag niet goedkeuren.

I pretended to support him.

Ik deed alsof ik hem steunde.

It is your life-support system,

Het is je levensondersteunende systeem

I have two children to support.

Ik ondersteun twee kinderen.

Nobody wanted to support my country.

Niemand wilde mijn land steunen.

Nobody wants to support my country.

Niemand wil mijn land steunen.

- I'm behind him.
- I support him.

Ik steun hem.

He has a family to support.

Hij heeft een gezin te onderhouden.

- I need assistance.
- I need support.

Ik heb ondersteuning nodig.

I assure you of my support.

Ik beloof je mijn steun.

I dared to support his opinion.

Ik heb het aangedurfd zijn mening te steunen.

I'll support you today and always.

Ik zal je vandaag en altijd steunen.

It's helped me build support and community

Het heeft me geholpen steun te krijgen

And have more cultural and financial support

en meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

Otherwise, they will miss this basic support.

Anders missen ze die basissteun.

Can no longer support large human civilizations.

menselijke beschavingen niet langer in stand kunnen houden.

Because they have to support their families.

omdat ze hun gezin moeten onderhouden.

I'd appreciate your support in this matter.

Ik zou je steun in deze zaak waarderen.

There are also vendors who support Linux.

Er zijn ook leveranciers die Linux ondersteunen.

We pledged our support to the candidate.

We hebben onze steun toegezegd aan de kandidaat.

That protect the body and support good health.

die ons lichaam beschermen en de gezondheid in stand houden.

Support for vegetarian diets comes from numerous organizations

Een vegetarisch eetpatroon krijgt bijval van ontelbare organisaties

But they do build stronger bottom-up support

maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

- I support the proposal.
- I second the motion.

Ik steun de motie.

Tom is never going to get my support.

Tom gaat nooit mijn steun krijgen.

With reference to your request, I will support.

Wat je aanbod betreft, ben ik bereid je te steunen.

We care about "does the data support the theory?"

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

Bernadotte was blamed for  failing to support Marshal Davout  

Bernadotte de schuld voor het niet steunen van maarschalk Davout

And Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

en Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

He worked hard in order to support his family.

Hij heeft hard gewerkt om zijn familie te onderhouden.

I worked hard in order to support my family.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

I support the spelling reform of the German language.

Ik ben voor de hervorming van de Duitse spelling.

He cannot support his family on his monthly income.

Het lukt hem niet om zijn familie te onderhouden met zijn maandsalaris.

His first role was to support the Siege of Saragossa.

Zijn eerste rol was het ondersteunen van de belegering van Saragossa.

My hope is this Google Maps project will encourage support.

hoop ik dat we door dit Google Maps-project meer steun krijgen.

Back then, I didn't earn enough to support my family.

In die tijd verdiende ik niet genoeg om mijn familie te onderhouden.

My friend is celiac. So she does not support gluten.

Mijn vriend heeft coeliakie. Dus ze verdraagt geen gluten.

He now runs a foundation to support education in the region.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

We had an implicit agreement that we would support each other.

We hadden de stilzwijgende overeenkomst, dat we elkaar zouden steunen.

- I am in favor of the proposition.
- I support the proposal.

Ik steun de motie.

On social media, the only avenue I still support is Twitter,

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

But soon sensed which way the wind  was blowing, and pledged support.

maar voelde al snel welke kant de wind waaide en beloofde steun.

With extremism and make it harder for foreign backers to support them.

Door de extremisten is het voor buitenlandse landen moeilijker om ze nog te steunen

I would like to thank you very much for your special support.

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

There are a couple facts that support the Mons plan as a ruse.

Er zijn een paar feiten die de Mons plan als list.

Visit our Patreon page to find out  how you can support the channel,  

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt steunen,

Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Kan je een christen zijn en tegelijk het homohuwelijk ondersteunen?

So that later on, they can manage it, support the school and go on,

...zodat zij later de school kunnen steunen.

Vintage posters, medieval history and more. And  every purchase helps to support this channel.

vintage posters, middeleeuwse geschiedenis en meer. En elke aankoop helpt om dit kanaal te ondersteunen.

But when Napoleon asked Bernadotte to  support his coup of 18 Brumaire, he refused,  

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

When Napoleon asked him to support a  coup, he was all for it, declaring,  

toen Napoleon hem vroeg om een ​​staatsgreep te steunen, was hij er helemaal voor en verklaarde:

One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.

Een van mijn belangrijkste klachten over de iPhone is dat hij Flash niet ondersteunt.

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

De Apa Sherpa Foundation zou meer steun kunnen krijgen als mensen ons plaatsje kenden,

If you encounter problems, there’s 24/7 customer support and a 30-day money-back guarantee.

Als u problemen ondervindt, is er 24/7 klantenondersteuning en een 30 dagen geld-terug-garantie.

Visit our Patreon page to find out how you can support the channel, get ad-free early

Bezoek onze Patreon-pagina om erachter te komen hoe u het kanaal kunt ondersteunen, vroege toegang zonder

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.

Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.

Met als uitleg dat ze niet en een echtgenote konden onderhouden, en een vliegtuig, bleven de twee broers levenslang vrijgezel.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.

In November 2013, the U.S., Norway, and the U.K. launched a public-private partnership to support forests in developing countries, with the goal of reducing emissions from deforestation and promoting sustainable agriculture.

In november 2013 startten de Verenigde Staten, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk een publiek-private samenwerking om bosgebieden in ontwikkelingslanden te ondersteunen, met als doel het reduceren van emissie door ontbossing en het stimuleren van duurzame landbouw.

- I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
- I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.

Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.