Translation of "Support" in Chinese

I support political reform.

我支持政治改革。

We need Tom's support.

我們需要湯姆的支持。

I support you whole-heartedly.

我全心全意地支持你。

Do you support or oppose abortion?

你支持还是反对堕胎？

Thank you for your strong support.

感谢你的鼎力支持。

I'm old enough to support myself.

我年紀夠大可以養活我自己。

We made an appeal for support.

我們提出了請求支持的呼籲。

My father will support me financially.

我爸贊助我。

- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.

你已經到了可以自給自足的年紀了。

Henry is old enough to support himself.

亨利年紀夠大足以養活自己。

He has a large family to support.

- 他要撫養一大家人。
- 他有一大家子要養。

He had a large family to support.

他要養活一個大家庭。

I have to support a large family.

我要养一大家子。

You lent me your shoulder for support.

把你的肩膀借给我让我依靠。

Of course I accepted his offer of support.

当然我接受了他的支援请求。

The rope wasn't strong enough to support him.

绳子不够牢固，撑不住他。

At your age you ought to support yourself.

你这个年纪，应该要自力更生了。

Thank you very much for all your support.

我很感謝你們的幫助。

It all depends on whether they will support us.

現在只看他們會不會幫忙了。

She was obliged to work to support five children.

她不得不去工作来抚养五个孩子。

He has to support his mother and his sister.

他要供养他的妈妈和妹妹。

I worked hard in order to support my family.

我努力工作养家糊口。

I don't expect that they will support my view.

我不期望，他们能够支持我的观点。

When my parents get old, I will support them.

等父母老了，我会赡养他们。

- We will never countenance terrorism.
- We will never support terrorism.

我们从不支持恐怖主义。

With this little money, I can't even support my family.

靠这点钱，我连自己的家庭都养不活。

The reason why we cannot support his view will be given below.

以下是我們不支持他的看法的理由。

Whether you know him or not, you have to support his opinion.

不管你认不认识他，你都应该支持他的想法。

With extremism and make it harder for foreign backers to support them.

充斥着极端圣战势力，使得国外势力难以插足

He's been living off his father's financial support for ten years now.

十年来，他靠父亲的救济生存。

The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.

失業者渴望工作，所以任何有助於養家糊口的工作都可以。

Government officials say there’s no evidence to support the suggestion that Chinese students may be the ones inadvertently spreading the virus.

政府官员表示，没有证据支撑中国学生可能是无意中传播病毒的人的观点。

- Which club do you belong to?
- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?
- What team do you support?
- What team do you cheer for?
- Which team are you rooting for?

你是哪一隊的迷?

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.

对于那些现在没有投票给我的美国人，我想说，我可能没有赢得你们的选票，但是我听到了你们的声音，我需要你们的帮助，而且我也将是你们的总统

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

如果没有我过去16年最好的朋友、我们家庭的中坚、我生命中的挚爱，我今天晚上不可能站在这里，美国下一位第一夫人米歇尔-奥巴马。

- To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
- To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

那些追求和平和安全的人们，我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们，今天晚上我们再次证明，我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模，而是来自我们理想的持久力量：民主、 自由、机会、不屈服的希望。

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。