Translation of "Ring" in Arabic

Has a ring structure.

لها هيكل دائري.

Sami found Layla's ring.

وجد سامي خاتم ليلى.

Go out, buy the ring.

وخرجنا لشراء الخاتم.

Boxers dying in the ring.

وفاة ملاكمين على الحلبة

Didn't ring true for me.

لم يكن صحيحًا بالنسبة إلّي.

How much is this ring?

كم ثمن هذا الخاتم؟

The wedding ring fits perfectly.

كان خاتم الزّواج على المقاس المثالي.

Sami bought Layla a ring.

اشترى سامي خاتما لليلى.

Layla showed Sami her ring.

أرت ليلى خاتمها لسامي.

Sami heard the bell ring.

سمع سامي الجرس يرنّ.

Sami is wearing his ring.

سامي يلبس خاتمه.

She is wearing a valuable ring.

هي ترتدي خاتماً قيماً.

Sami took the diamond ring with him.

أخذ سامي خاتم الألماس ذاك معه.

We buy a ring, maybe flowers, a gift,

نشتري خاتم وربما بعض الورود وهدية

How beautiful this ring looks on your hand!

ما أجمل هذا الخاتم في يدك!

With projects dotting every ring from here to 2050

يعمل مع مشاريع تغطي الوقت من الأن حتى عام 2050

I found this ring on the street this morning.

وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح

The telephone could ring and you might not even notice it,

قد يرنُ الهاتفُ دون أن تنتبه إلى ذلك حتى،

My ring of power - and God help if I drop it -

خاتم قوتي- يكون الله في عوني إن أسقطته -

This is a well known phenomenon, it's called the phantom ring.

هذه ظاهرة معروفة تُسمى الرنين الوهمي

If you turn on the notification ring, when our videos go live

إذا قمت بتشغيل رنين الإشعار ، عندما يتم نشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

I can then ring as much fluid as I can out of it.

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

And I asked them if I could help set up the wrestling ring.

وسألتهم ما إذا كان بإمكاني المساعدة في إعداد حلبة المصارعة.

Do you know what it means when a man gives a woman a ring?

- هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتماً؟
- هل تعرف ماذا يعني عندما يعطي الرجل المرأة خاتماً؟

Do you know what it means when a man presents a ring to a woman?

هل تعرف ماذا يعني عندما يهدي الرجل المرأة خاتماً؟

She went as far as sending a letter and A  RING to Attila, begging him to set her free.  

قامت بإرسال رسالة وخاتماً إلى أتيلا، تتوسل إليه أن يطلق سراحها