Translation of "Support" in Finnish

- Tom has my support.
- I support Tom.

- Minä tuen Tommia.
- Tuen Tommia.
- Minä kannatan Tommia.
- Kannatan Tommia.

Please support Lojban!

Tuethan Lojbania!

We support each other.

Tuemme toisiamme.

Your support is appreciated.

Tukeasi arvostetaan.

- I cannot manage without his support.
- I can't manage without his support.

En pärjää ilman hänen tukeaan.

I don't support his ideas.

En kannata hänen ideoitaan.

Algeria deserves trust and support.

Algeria tarvitsee luottamusta ja tukea.

What team do you support?

Mitä joukkuetta kannatatte?

The evidence doesn't support the claim.

Todisteet eivät tue väitettä.

- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.

Olet jo tarpeeksi vanha tullaksesi toimeen omillasi.

- I worked hard in order to support my family.
- I worked hard to support my family.

- Tein kovasti töitä elättääkseni perheeni.
- Työskentelin uupumattomasti elättääkseni perheeni.

Otherwise, they will miss this basic support.

Muuten ei saa tukea.

Because they have to support their families.

sillä heidän on elätettävä perheensä.

But they do build stronger bottom-up support

mutta ne rakentavat vahvempaa ruohonjuuritason tukea

Your support means a great deal to me.

Tukesi merkitsee minulle paljon.

- His salary is too low to support his family.
- His salary is too low to support his family on.

Hänen palkkansa on liian alhainen perheen elättämiseksi.

Let’s build this combination of struggle and expert support

Rakennetaan yrittämisen ja asiantuntija-avun yhdistelmä

It all depends on whether they will support us.

- Se kaikki riippuu siitä tukevatko he meitä vai eivät.
- Se kaikki riippuu siitä kannattavatko he meitä.

He worked hard in order to support his family.

Hän työskenteli ankarasti elättääkseen perheensä.

I'm glad that you want to support this project.

- Minä olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.

My hope is this Google Maps project will encourage support.

toivon tämän Google Maps -projektin lisäävän ihmisten halua auttaa.

He now runs a foundation to support education in the region.

Nyt hänellä on säätiö, joka tukee alueen koulutusta.

Whether you know him or not, you have to support his opinion.

Tunnet hänet tai et, niin sinun on silti tuettava hänen näkemyksiään.

So that later on, they can manage it, support the school and go on,

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.

Yksi minun suurimmista iPhoneen liittyvistä valituksen aiheistani on se, ettei se tue Flashia.

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

Apa Sherpa Foundation voisi saada lisää tukea, jos ihmiset tietäisivät enemmän kylästämme,

EU finance ministers agreed on a permanent support system for distressed eurozone countries on Monday.

EU:n talousministerit sopivat maanantaina pysyvästä tukijärjestelmästä vaikeuksiin joutuneille euromaille.

Fewer and fewer people are working to support more and more people living on government benefits.

Yhä vähemmän ihmisiä työskentelevät ylläpitääkseen kasvavaa määrää valtion tuilla eläviä.

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.

En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.

- Young as he is, he has a large family to provide for.
- He's young, but he has to support a large family.

Hän on nuori, mutta hänen on elätettävä suurta perhettä.

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!

Epäilyksen päivinä, isänmaani kohtaloa painostavina tuskaisina päivinä olet ainoa tukeni, minun lohtuni, oi sinä suuri, mahtava, tosi ja vapaa venäjän kieli!

After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.

Syötyään tukevan aterian ja pakattuaan koululaukkunsa Link halusi viime hetken rohkaisua ystäviltään. »Hei, Zelda, kaipaan neuvoja.» »Eihän sinua vielä pelota?» sanoi Zelda kurtistaen kulmiaan. »Ei. Haluan vain neuvoja joltakulta lukion käyneeltä, ja sinä olet fiksuin, jonka tunnen!» sanoi Link hymyillen. Zelda naurahti. »Kiitos. No, sinä…» »Opettajat ovat niin tiukkoja, ettei edes hengittää saa!» keskeytti kuningas ilkikurisesti hymyillen. »Häh?!» »Isä!» moitti prinsessa. »Anteeksi, jatka vain.» »No niin, Link…» ja sitten bussin torvi keskeytti hänet. »Jaahas, bussi tulikin jo,…» sanoi Link nopeasti, »…moikka!» »Varo pyttipannuyllätysä!» huusi Gwonam, joka ilmestyi kuin tyhjästä. »Äläkä tule ammutuksi!» lisäsi kuningas ja molemmat tirskuivat. Link näytti myrtyneeltä, mutta Zelda tuli apuun: »Älä välitä heistä, Link. Asiat hoituvat kyllä. Olen varma…» »Zelda, älä huoli. Pärjään kyllä.» Link oli hetkessä oma iloinen itsensä. »Selvä. Anna pusu.» Link oli tästä kuitenkin toista mieltä ja vastasi teineille tyypisellä julmuudella: »En helvetissä! Jätin sinut jo vuosia sitten. Rakastan kyllä sinua edelleen.» lisäsi hän vielä lopuksi, ennen kuin lähti linnasta. »En todellakaan tiedä mikä häntä huolestuttaa. Kyllä minä pärjään!» hän mietti astuessaan itsevarmana linja-autoon.