Translation of "Sons" in Arabic

32 sons.

32 ابنا ذكرا.

He has three sons.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

John has two sons.

لجون إبنان.

I have two sons.

عندي ابنان.

She has seven sons.

لديها سبعة صبيان.

And fathers would tell their sons,

والذى يقول عنه الآباء لأبنائهم:

He read to his three sons.

قرأ لأولاده الثلاث.

Fadil's sons will go to heaven.

سيذهب أبناء فاضل إلى الجنّة.

My sons were inundated with this election.

لقد أشغلت هذه الانتخابات أبنائي.

He lost two sons in the war.

فقد ابنين في الحرب.

I have two daughters and two sons.

لدي ابنتان و ابنان.

These are our brothers, fathers, uncles, partners, sons -

هؤلاء هم أخوتنا آباؤنا أعمامنا شركاؤنا أبناؤنا

And instead, tell our sons, brothers and boyfriends

وبدلًا من ذلك، إخبار أبنائنا وإخوتنا وأصدقائنا

These mothers and fathers and sons and daughters

هؤلاء الأمهات والآباء والأبناء والبنات،

But his sons, ‘the piggies’, were very real.

لكن أبنائه ، "الخنازير" ، كانوا حقيقيين للغاية.

Along with his wife and  sons, in September 1051. 

مع زوجته وأبنائه في سبتمبر 1051

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات؟

It made me a better dad to my three sons.

جعلني أباً أفضل لثلاثة أبناء.

The Jim Twins also both named their sons James Alan.

وكلاهما سمَى ابنه "جيمس آلان".

And we want to do the same with our sons.

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

But his forces were defeated by Xerxes, one of Kavad’s sons,

ولكن هزمت قواته من قبل زركسيس، أحد أبناء قباد

The remaining senators sent their sons or relatives to join the legions.

أعضاء مجلس الشيوخ الباقون أبنائهم أو أقاربهم للانضمام إلى الجحافل.

Aware that his position and life were threatened by his 3 older sons,

كان يدرك أن منصبه وحياته كانت مهددة من قبل أبنائه الثلاثة الكبار

He was saying, ‘my sons, when they hear about this, then they’ll avenge me.’

كان يقول ، "أبنائي ، عندما يسمعون بهذا ، سينتقمون مني".

Two of Pompey Magnuses’s sons, Gnaeus and Sextus, together with Titus Labienus, a former

تمكن أبناء بومبي: ماجنوس، جنيوس وسيكستوس، مع تيتوس لابيانوس، القيصري

Used her significant political clout to coordinate  the transfer of power between her sons.

استخدمت نفوذها السياسي لتنسيق نقل السلطة بين أبناءها.

While his other sons gained control over  several major earldoms, in effect bringing most  

بينما سيطر أبناؤه الآخرون على العديد من المناصب الرئيسية

Al-Sheikh had three sons, Abdallah al-Ghalib, Abd al-Malik and Ahmad al-Mansur.

كان للشيخ ثلاثة أبناء هم عبد الله الغالب وعبد الملك وأحمد المنصور.

For example, the Vatican got back Laocoon and his sons and the Apollo Belvedere, and

على سبيل المثال ، استعاد الفاتيكان Laocoon وأبناؤه وأبولو بلفيدير

He thought Ragnar was saying, ‘If my sons knew about this they’d come and rescue me.’

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Kavad correctly saw potential in his young son and greatly preferred him over his other sons.

رأى كباد بشكل صحيح إمكانيات في ابنه الصغير وفضله كثيرًا على أبنائه الآخرين

One was the recent death of the Frankish King  Chlodio that left his sons fighting over the  

أحدهما وفاة ملك الفرنجة كلودي والذي ترك أبنائه يتقاتلون على العرش

He marries a wealthy Oltenian widow with whom he has one, possibly two sons, and a daughter.

تزوج أرملة أولتينية غنية وأنجب منها ولدا أو ولدين وابنة

Brothers Vlad and Radu, sons of the former Wallachian prince Vlad II Dracul, grew up in the Ottoman

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

And the fight for the throne among his sons,  and the many allies making their bids for power,  

والقتال بين أبناءه على العرش، ويسعى العديد من الحلفاء للحصول على السلطة

And oink, but what it means is ‘my sons are going to come, and what they do to you

وأونك ، لكن ما تعنيه هو "أبنائي سيأتون ، وما يفعلونه لك