Translation of "Election" in German

After the election is before the election.

Nach der Wahl ist vor der Wahl.

Lincoln won the election.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

Who won the election?

Wer hat die Wahl gewonnen?

The U.S.presidential election is approaching.

Die US-Präsidentschaftswahl rückt näher.

The election was in November.

Die Wahl war im November.

The mayor won the election.

Der Bürgermeister gewann die Wahl.

He was seeking re-election.

- Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.
- Er wollte wiedergewählt werden.

Truman campaigned until Election Day.

Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.

What cost Tom the election?

Was hat Tom die Wahl gekostet?

He fought a successful election campaign.

Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.

Today is election day in Poland.

Heute ist in Polen Wahltag.

Her election is in the bag.

Ihre Wahl ist im Sack.

The election results were extremely close.

Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.

Every vote counts in an election.

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.

The Republican candidate won the election.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

He was running for re-election.

Er stellte sich zur Wiederwahl.

Coolidge won the 1924 election easily.

Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen.

- The presidential election is not a beauty contest.
- The presidential election isn't a beauty contest.

Die Präsidentschaftswahl ist kein Schönheitswettbewerb.

You can't rely on what was said before an election really mattering after the election.

Man kann sich nicht darauf verlassen, dass das, was vor den Wahlen gesagt wird, auch wirklich nach den Wahlen gilt

Election rally of the NSDAP in 1933.

Wahlkundgebung der NSDAP im Jahr 1933.

He'll probably win in the next election.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

He defeated his opponent in the election.

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

What was the outcome of the election?

Wie ist die Wahl ausgegangen?

Did you vote in the last election?

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

I didn't vote in the last election.

Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.

Pierce wanted to run for re-election.

Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen.

- There is little hope of his winning the election.
- There's hardly any hope that he'll win the election.

Es gibt kaum Hoffnung, dass er die Wahl gewinnt.

- Is there any possibility that he'll win the election?
- Does he have a chance in winning the election?

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?

- Their party won the most votes in the election.
- Her party won the most votes in the election.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

The campaign succeeded and he won the election.

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

The Conservative Party won the election in 1992.

1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.

He won the election by a large majority.

Er ging als klarer Sieger aus der Wahl hervor.

He is not running in the coming election.

Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

Who did you vote for in the election?

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

- Lincoln won the election.
- Lincoln won the elections.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

He will run for the next year's election.

- Er wird bei den Wahlen im kommenden Jahr kandidieren.
- Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.

The election results have not yet become known.

Die Wahlergebnisse sind noch nicht bekannt geworden.

The campaign succeeded and she won the election.

Die Wahlkampagne verlief erfolgreich und sie gewann die Wahl.

The presidential election is not a beauty contest.

Die Präsidentschaftswahl ist kein Schönheitswettbewerb.

Who do you think will win the election?

Wer siegt, deiner Meinung nach, in den Wahlen?

He did not believe the election was lost.

Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war.

The presidential election of 1876 was very close.

Die Präsidentenwahl in 1876 ist sehr knapp ausgegangen.

Tom has little chance of winning the election.

- Tom hat wenig Aussicht, die Wahl für sich zu entscheiden.
- Tom hat wenig Aussicht darauf, die Wahl zu gewinnen.
- Tom hat geringe Chancen, die Wahl zu gewinnen.

At this rate he may actually win the election.

Wenn das so weitergeht, könnte er die Wahl tatsächlich gewinnen.

The government got their majority at the last election.

Die Regierungspartei hat bei der letzten Wahl die Mehrheit erlangt.

The result of the election will be announced tomorrow.

Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.

Are you going to vote in the upcoming election?

- Werden Sie in der kommenden Wahl Ihre Stimme abgeben?
- Wirst du in der kommenden Wahl deine Stimme abgeben?

Mr. Sato asked me many questions about the election.

Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.

Their party won the most votes in the election.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

Is there any possibility that he'll win the election?

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?

Tom has a good chance of winning the election.

- Tom hat eine gute Chance, die Wahl zu gewinnen.
- Tom hat gute Aussichten, die Wahl zu gewinnen.

Does he have a chance in winning the election?

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?

It's difficult to predict the outcome of the election.

Es ist schwierig, den Ausgang der Wahl vorherzusehen.

The candidate was disappointed at the outcome of the election.

Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.

The Party won a sweeping victory at the general election.

Die Partei trug einen beeindruckenden Sieg davon bei den Parlamentswahlen.

He was elected to the Senate in the last election.

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.