Translation of "Election" in Russian

Tom won the election.

- Том выиграл выборы.
- Том победил на выборах.

Tomorrow is the election.

Завтра выборы.

Lincoln won the election.

Линкольн выиграл выборы.

Who won the election?

Кто победил на выборах?

I won the election.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

I lost the election.

Я проиграл выборы.

The mayor won the election.

Мэр выиграл выборы.

Tom Jackson lost the election.

Том Джексон проиграл выборы.

He won the next election.

- Он выиграл следующие выборы.
- Он победил на следующих выборах.

The election was in November.

Выборы были в ноябре.

He hasn't won an election.

Он никогда не побеждал на выборах.

The election is this Sunday.

Выборы в воскресенье.

- I think Tom won the election.
- I think that Tom won the election.

- Думаю, Том выиграл выборы.
- Думаю, Том победил на выборах.

- I want him to win the election.
- I want her to win the election.

- Я хочу, чтобы он выиграл выборы.
- Я хочу, чтобы он победил на выборах.

Today is election day in Poland.

Сегодня в Польше день выборов.

I could never win an election.

Я бы никогда не победил на выборах.

He fought a successful election campaign.

Он провёл успешную предвыборную кампанию.

Next year is an election year.

В следующем году будут выборы.

Her election is in the bag.

- Выборы у него в кармане.
- Выборы у неё в кармане.

That speech lost Tom the election.

Из-за этой речи Том провалился на выборах.

Which party won the last election?

Какая партия победила на прошлых выборах?

The Republican candidate won the election.

Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Who will win the next election?

Кто победит на следующих выборах?

He won re-election twelve times.

Его переизбрали двенадцать раз.

On election day, voters chose Nixon.

В день выборов избиратели выбрали Никсона.

James Monroe easily won the election.

- Джеймс Монро легко выиграл выборы.
- Джеймс Монро легко одержал победу на выборах.

Coolidge won the 1924 election easily.

Кулидж легко победил на выборах в 1924 году.

I'm pleased with the election results.

Я доволен результатами выборов.

- The presidential election is not a beauty contest.
- The presidential election isn't a beauty contest.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

- Who did you vote for in the election?
- Whom did you vote for in the election?

За кого ты голосовала на выборах?

Where fake news can influence election results,

когда фальшивые новости влияют на итоги выборов,

My sons were inundated with this election.

Мои сыновья были погружены в эти выборы.

The whole nation voted in the election.

Вся нация проголосовала на выборах.

He'll probably win in the next election.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

Did you vote in the last election?

- Вы голосовали на последних выборах?
- Ты голосовал на последних выборах?

He defeated his opponent in the election.

Он победил своего соперника на выборах.

I want Tom to win the election.

- Я хочу, чтобы Том выиграл выборы.
- Я хочу, чтобы Том победил на выборах.

I want her to win the election.

- Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
- Я хочу, чтобы она победила на выборах.

I want them to win the election.

- Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
- Я хочу, чтобы они победили на выборах.

I didn't vote in the last election.

Я не голосовал на последних выборах.

Nine million people voted in the election.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

I've never been to an election before.

- Я никогда раньше не был на выборах.
- Я никогда раньше не была на выборах.

Tom didn't vote in the last election.

Том не голосовал на последних выборах.

I need him to win the election.

Мне нужно, чтобы он выиграл выборы.

Who did you vote for in the election?

За кого ты голосовал на выборах?

He won the election by a large majority.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

He will run for the next year's election.

Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.

The election results have not yet become known.

Результаты выборов ещё не известны.

The campaign succeeded and he won the election.

Кампания была успешной, и он победил на выборах.

And Germany’s chancellor was preparing for an election.

а канцлер Германии готовился к выборам.

The presidential election is not a beauty contest.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

Who do you think will win the election?

- Как ты думаешь, кто выиграет выборы?
- Как вы думаете, кто выиграет выборы?
- Как ты думаешь, кто победит на выборах?
- Как вы думаете, кто победит на выборах?

The campaign succeeded and she won the election.

Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.

There was a high turnout to the election.

На выборах была высокая явка.

The Conservative Party won the election in 1992.

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.

This is exactly where Trump has lost the election

это именно то, где Трамп проиграл выборы

The result of the election will soon be analyzed.

Результаты выборов скоро будут проанализированы.

He chose not to run for the presidential election.

Он решил не принимать участия в президентских выборах.

The election of the village headman had been postponed.

Выборы старейшины деревни были отложены.

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.

The government got their majority at the last election.

Правительство добилось большинства на прошлых выборах.

The result of the election will be announced tomorrow.

- Результаты выборов объявят завтра.
- Итоги выборов будут объявлены завтра.

Is there any possibility that he'll win the election?

Есть какая-нибудь вероятность, что он победит на выборах?

Tom has a good chance of winning the election.

У Тома хороший шанс выиграть выборы.

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

В первые месяцы после президентских выборов в 2009 году в Иране

There are still doubts about how he won the election

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

The candidate was disappointed at the outcome of the election.

Кандидат был разочарован результатами выборов.

How much of winning an election is down to looks?

Каков вклад внешности в победу на выборах?

He was elected to the Senate in the last election.

На последних выборах он был избран в сенат.

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

It is said that there will be an election soon.

Говорят, что скоро будут выборы.

It is difficult to calculate the results of the election.

Подсчитать результаты выборов трудно.

Tom is by no means sure of winning the election.

Том отнюдь не уверен, что победит на выборах.

- There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
- There's no doubt in my mind Tom will win the election.

Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах.

It led eventually to the election of Donald Trump in 2016,

избрание в 2016 году президентом Дональда Трампа,

On May 30, we will know the results of the election.

Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов.

If more people had voted, we would have won the election.

Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.

The President of the U.S. is chosen in a national election.

Президент США избирается всенародным голосованием.

The results of the election will appear in the evening paper.

Результаты выборов будут напечатаны в вечернем выпуске.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.

You will get the better of him in the next election.

На следующих выборах вы добьётесь от него большего.

Who do you think will win the next U.S. presidential election?

- Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
- Кто, по-вашему, победит на следующих президентских выборах в США?
- Кто, по-твоему, победит на следующих президентских выборах в США?