Translation of "Election" in Japanese

When's Election Day?

投票日はいつ？

He stood for an election.

彼は立候補した。

He was chosen by election.

彼は選挙によって選ばれた。

Her election is in the bag.

彼女の当選は確実だ。

He fought a successful election campaign.

彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。

Today is election day in Poland.

ポーランドでは今日が投票日です。

Where fake news can influence election results,

選挙結果に影響を与える このデジタル時代に

My sons were inundated with this election.

私の息子たちは今回の選挙で 情報の洪水に見舞われました

He'll probably win in the next election.

次の選挙では彼が当選するだろう。

Election returns were what we had expected.

開票は予想した通りだ。

Mr Koizumi is now sure of election.

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。

He has the election under his belt.

彼はその選挙に勝算がある。

He defeated his opponent in the election.

彼はその選挙で対立候補を破った。

The outcome of the election is doubtful.

選挙の結果はなんとも言えない。

A general election was in the air.

総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。

The whole nation voted in the election.

全国民が選挙で投票した。

What was the outcome of the election?

選挙の結果はどうでしたか。

I've never been to an election before.

選挙って行ったことない。

- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign was successful and she won the election.

選挙運動は成功し、彼女は当選した。

- There is little hope of his winning the election.
- There's hardly any hope that he'll win the election.

彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。

- Is there any possibility that he'll win the election?
- Does he have a chance in winning the election?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

A general election will be held in May.

総選挙は五月に行われる。

The campaign succeeded and he won the election.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

The Conservative Party won the election in 1992.

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。

He will run for the next year's election.

彼は来年の選挙に立候補するだろう。

He won the election by a large majority.

彼は選挙で大勝した。

He is not running in the coming election.

彼は今度の選挙には立たないだろう。

Who did you vote for in the election?

あなたは選挙で誰に投票しましたか。

The Labor Party's vote increased at last year's election.

去年の選挙で労働党の票数が増えた。

The government got their majority at the last election.

与党は前の選挙で過半数を占めた。

He chose not to run for the presidential election.

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。

It is apparent that he will win the election.

- 彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
- 彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。

The election of the village headman had been postponed.

村の村長選挙は延期になった。

The result of the election will soon be analyzed.

選挙の結果はまもなく検討されよう。

The result of the election will be announced tomorrow.

選挙の結果は明日発表される。

The campaign was successful and she won the election.

選挙運動は成功し、彼女は当選した。

I don't plan to vote at the upcoming election.

今度の選挙は棄権するつもりだ。

We were more or less disappointed about the election.

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。

Mr. Sato asked me many questions about the election.

佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。

Is there any possibility that he'll win the election?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

The candidate was disappointed at the outcome of the election.

- その立候補者は選挙の結果に落胆した。
- その候補者は選挙の結果に落胆した。

The Party won a sweeping victory at the general election.

その党は総選挙で圧勝した。

How much of winning an election is down to looks?

選挙に勝つには「見た目」が何割？

He was elected to the Senate in the last election.

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。

He will get his job back at the next election.

彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。

It is difficult to calculate the results of the election.

選挙の結果を予測するのは難しい。

The election gave the party a role in the government.

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。

You must appeal to public opinion to win the election.

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。

They say there will be a general election this fall.

この秋には総選挙があるという噂です。

They felt he had no chance to win the election.

彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。

- The sitting government is likely to win in the coming election.
- It looks like the party in power will win the upcoming election.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Those present were all astonished at the results of the election.

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

The prime minister hinted at the possibility of an early election.

首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。

Mary felt happy when she learned the results of the election.

メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。

The results of the election will appear in the evening paper.

選挙の結果は夕刊に載るでしょう。

The President of the U.S. is chosen in a national election.

合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。

You will get the better of him in the next election.

あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。

The sitting government is likely to win in the coming election.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。

There is little, if any, hope that Tom will win the election.

トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。

The candidate handed out a great amount of money in the election.

その候補者は選挙で大金をばらまいた。

"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

He clinched the election when he came out against a tax increase.

彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。

He is fighting with his back to the wall in the election.

彼は選挙で苦戦している。

Everyone held their breath to see who would win the presidential election.

大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。