Translation of "Third" in Korean

And third --

그리고 셋째

A third --

네 3분의 1이요

The third principle

세 번째 원칙은

Tormasov’s Third Army.

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

And create the third dimension.

3차원으로 구성합니다.

The third one, 6,000 dollars.

세 번째는 6,000불(약 700만원)이었어요.

Third Corps escaped the encirclement.

3군단은 포위를 탈출하는 데에 성공했다.

To forge this third way.

제 3의 길을 만들어 내는 것입니다.

The third sentence, John is dropped,

세 번째 문장에서 존을 떨어뜨리면 이렇게 됩니다.

And subsequently create a third dimension.

3차원화하는 것입니다.

This is a third-generation technology.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

But my students are third-graders,

하지만 제 학생들은 3학년이며

In labor with her third child.

세 번째 아이의 출산을 위한 진통을 겪고 있었습니다.

About the third person that's not there.

부정적으로 말하는 것이 괜찮다고 하는 것이기 때문입니다

One-third of the glaciers would melt.

빙하의 3분 1이 녹을 거라고 합니다.

The establishment of the Third Pole Council,

제3극지 협의회 설립입니다.

I found that a third of us --

그 중 3분의 1이

This is the third comment objection I hear

다음은 제가 듣는 세 번째 반대 의견입니다.

Now I dare to add a third thing,

여기에 나는 감히 세번째를 더하겠습니다.

So that the third dimension can be seen.

두 눈이 있기 때문입니다.

Now she's in her third year of remission,

현재 엄마께선 수술 3년차 회복 중입니다.

And then the third thing -- bam! -- Kayak. What?

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

And the third day of Ramadan, just last year,

라마단 셋째 날 이였어요. 바로 작년이었죠.

The third thing I honestly believe is to give,

솔직하게 세번째로 제가 믿는 것은, '베품'입니다.

Off of the third highest platform in the world,

세계에서 세 번째로 가장 높은 곳에서

The third lie is the lie of the meritocracy.

세번째는 실력주의의 거짓말입니다.

That's why we are also called the "Third Pole."

바로 그 때문에 그곳을 "제3의 극지"로 부르기도 합니다.

The development of technological civilization is a third barrier.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

Heraud is the embodiment of third-way thinking, right?

헤라우는 이 제3의 길을 전형적으로 보여준 사람이에요, 그렇죠?

Like Heraud, Valeti is a quintessential third-way thinker.

헤라우와 같이, 발레티도 전형적으로 제 3의 길을 모색한 사람입니다.

But more recently, there is also a third group

하지만 좀더 최근에는, 이 지역과 중동 전체에 더 많은 영향력을 행사하고 있는

A third magic wand sits in my pocket, socially isolated,

세 번째 마술 지팡이는 주머니에 사회적으로 고립되어 있습니다.

Shown here is Kepler's celebrated third law of planetary motion.

이것이 케플러가 발표한 행성운동에 관한 제3법칙입니다.

It could be actually quite cheap for third world countries.

제 3 국가들이 아주 낮은 비용으로 활용할 수 있죠.

Too much anger, and yes, you'll get third-degree burns.

물론 화가 지나치면 3도 화상을 입겠지만요.

Can, and I believe, will usher in this third way

제3의 길을 모색하여

Store about a third of the global soil carbon reserves.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

And third, you want to change your relationship with ideas.

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

The third time in history a sitting US president impeached.

미국 역사상 세 번째로 탄핵소추안이 가결된 현직 대통령입니다

It would be the third largest emitter of greenhouse gases,

온실 가스를 배출하는 세 번째로 큰 나라가 될 것입니다.

I fell from a third-story window onto the concrete below.

3층 창문에서 콘크리트 바닥으로 추락했거든요.

And since we spend one-third of our lives at work,

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

러시아 후사르는 돌격하여 알리히의 제3기병대 일부를 궤멸시켰다.

In the second method that I use to generate the third dimension,

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:

그리고 이는 세 번째 깨달음을 이끌어 내었죠, 아인슈타인이 말하길,

That one-third of the ice on the Hindu Kush Himalaya mountains

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

Up to a third will die before they are a month old.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Alex: After game developers worked to end third-party marketplaces

게임 개발자들이 마키 드래곤 같은 제삼자 시장을 없애고

One-third of them have changed when they had a half-hour playtime.

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

On the third day of this drama, my doctor walks in and announces,

검사 뒤 사흘째 날 의사가 병실을 찾아요.

A third of the children did not live to see their fifth birthday,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

An individual with one eye should not be able to see the third dimension.

한쪽 눈만 있다면 3차원적으로 볼 수 없습니다.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

And it is the third largest cause of death among teenagers in this country.

그리고 미국 10대들 사이에서 세 번째로 많은 사망원인이기도 합니다.

The third way MBS is shaking up the kingdom is his plans for the economy.

MBS가 왕국을 뒤흔든 세 번째 방법은 경제에 대한 그의 계획입니다

You don't have time to make one third of your adult waking life more enjoyable?

여러분은 깨어있는 1/3의 시간을 좀 더 즐겁게 보낼 시간이 없나요?

This is a sense that is so informative that it can serve as a third eye,

이 감각은 아주 유용해서 제3의 눈이 되어줄 정도입니다.

Well aware of the change in the color of marble a third of the way up,

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.

It's really never a good sign when a person one refers to himself in the third

에르도안이 3인칭으로 자신을 언급하는 건 나쁜 신호 입니다

Third, in 1995 they started the National Competition Policy, the aim of which was to reduce state

세 번째로, 1995년에 호주는 국가 경쟁 정책을 실시하였습니다.

A third option is for the UK to stay in the EU Customs Union meaning it wouldn't need a

세 번째 선택지는 영국이 관세 동맹에 남는 것인데 이는 세관이 필요 없다는 것을 의미하기에