Translation of "Fell" in Polish

- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.

Akcje nagle spadły.

They fell.

Poczuli.

I fell.

Przewróciłam się.

Tom fell.

Tom upadł.

Who fell?

Kto upadł?

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Nagle zamilkła.

- He fell off the horse.
- He fell from the horse.
- He fell from his horse.
- He fell off his horse.

Spadł z konia.

I fell asleep.

Zasnęłam.

The curtain fell.

Kurtyna opadła.

He fell backward.

Przewrócił się od tyłu.

- Tom fell into the pool.
- Tom fell in the swimming pool.
- Tom fell in the pool.

Tom wpadł do basenu.

The tree fell down.

Drzewo upadło.

The prices fell suddenly.

Ceny nagle spadły.

The joke fell flat.

Nikt nie śmiał się z żartu.

Many trees fell down.

Wiele drzew się przewróciło.

Paris fell in 1940.

Paryż poddał się w roku 1940.

I fell in love.

Zakochałem się.

- Watching TV, I fell asleep.
- I fell asleep while watching TV.

Oglądając telewizję zasnąłem.

- He fell into a deep sleep.
- She fell into a profound sleep.

Zapadł w głęboki sen.

- An apple fell to the ground.
- An apple fell on the ground.

Jabłko spadło na ziemię.

- He fell into a deep sleep.
- He fell into a deep slumber.

Zapadł w głęboki sen.

A rock fell from above.

Z góry spadł kamień.

The tower fell into ruin.

Wieża się zawaliła.

Dusk fell over the desert.

Zmrok ogarnął pustynię.

She fell from the tree.

Spadła z drzewa.

They fell to quarreling again.

Znowu zaczęli się kłócić.

They immediately fell to work.

Natychmiast wzięli się do roboty.

He fell into bad company.

Popadł w złe towarzystwo.

I tripped and nearly fell.

Potknąłem się i prawie upadłem.

I fell asleep around midnight.

- Zasnąłem około północy.
- Zasnęłam około północy.

He fell from the tree.

Spadł z drzewa.

He fell into the river.

On wpadł do rzeki.

Watching TV, I fell asleep.

Oglądając telewizję zasnąłem.

He fell asleep during class.

Zasnął na lekcji.

The first snow fell today.

Dzisiaj spadł pierwszy śnieg.

The temperature fell several degrees.

Temperatura spadła o kilka stopni.

I fell into a hole.

Wpadłem w dziurę.

Toward midnight, I fell asleep.

Około północy zasnąłem.

My left hand fell asleep.

Lewa ręka mi zdrętwiała.

The children soon fell asleep.

Dzieci niebawem zasnęły.

He fell off the horse.

Spadł z konia.

She fell down the ladder.

Spadła z drabiny.

Tom fell asleep watching TV.

Tom zasnął przed telewizorem.

- While reading a book, he fell asleep.
- He fell asleep while reading a book.

Usnął, czytając książkę.

- The house fell down a week later.
- The house fell down one week later.

Dom zapadł się tydzień później.

Then I slipped and fell back.

Poślizgnąłem się i upadłem.

She fell ill a week ago.

Zachorowała tydzień temu.

The apple fell from the tree.

Jabłko spadło z drzewa.

Christmas fell on Saturday that year.

W tym roku Boże Narodzenie wypada w sobotę.

The leaves fell to the earth.

Liście opadły na ziemię.

The airplane fell to the earth.

Samolot spadł na ziemię.

The Emperor's Birthday fell on Sunday.

Urodziny cesarza przypadły w niedzielę.

I fell and broke my arm.

Upadłem i złamałem sobie rękę.

At last, the baby fell asleep.

Dziecko nareszcie zasnęło.

- I fell asleep.
- I nodded off.

- Zasnąłem.
- Zasnęłam.

They fell into each other's arms.

Padli sobie w ramiona.

The book fell to the floor.

Książka spadła na podłogę.

The boy fell off the bed.

Chłopiec spadł z łóżka.

An apple fell on the ground.

Jabłko spadło na ziemię

They fell into the conversation immediately.

Natychmiast wdali się w dyskusję.

Tom fell asleep during the concert.

Tom zasnął podczas koncertu.

Tom fell asleep on the bus.

Tom zasnął w autobusie.

A fork fell off the table.

Widelec spadł ze stołu.

An apple fell to the ground.

Jabłko spadło na ziemię.

I fell in love with her.

Zakochałem się w niej.

After I fell, my back hurt.

Po tym, jak upadłam, bolały mnie plecy.

Tom fell in love with Germany.

- Tom zakochał się w Niemczech.
- Tom pokochał Niemcy.

I fell asleep in class yesterday.

Wczoraj zasnąłem na lekcji.

My cellphone fell on the floor.

Moja komórka upadła na podłogę.

Tom fell in love with Mary.

Tom zakochał się w Mary.

Several apples fell from the tree.

Kilka jabłek spadło z drzewa.

Your glasses fell on the floor.

Upadły ci okulary na podlogę.

He fell ill three years ago.

Zachorował trzy lata temu.

I fell in love with you.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

The issue fell between the cracks.

Ta kwestia została całkowicie pominięta.

I fell asleep around 2:30.

Zasnąłem około drugiej trzydzieści.

- Tom stopped talking.
- Tom fell silent.

Tom zamilkł.

- He dozed off.
- He fell asleep.

Zasnął.

- Being very tired, I fell asleep soon.
- Being very tired, I soon fell asleep.
- I was very tired, so I fell asleep right away.

Byłem bardzo zmęczony, więc zasnąłem natychmiast.

- I fell asleep before my father came home.
- I fell asleep before father came back home.

Zasnąłem zanim ojciec wrócił do domu.

A dead leaf fell to the ground.

Zeschły liść spadł na ziemię.

The arrow fell short of the target.

- Strzała nie trafiła w cel.
- Strzała chybiła celu.

She fell down and hurt her knee.

Upadła i stłukła sobie kolano.

She fell asleep with her sweater on.

Usnęła nie zdejmując swetra.

He fell victim to his own ambition.

Padł ofiarą własnej ambicji.

He worked hard, until he fell ill.

Ciężko pracował, aż w końcu zapadł na zdrowiu.

He fainted and fell on his back.

Stracił przytomność i upadł na plecy.

Two great civilizations slowly fell into decay.

Dwie wielkie cywilizacje powoli chyliły się ku upadkowi.