Translation of "Orphans" in Arabic

You used to sponsor orphans.

كنتم تتكفّلون باليتامى.

Are not orphans in the traditional sense.

لم يكونوا أيتامًا كما هو متعارف عليه.

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

يُسمى الأطفال الذين فقدوا أولياءهم"يتامى".

Despite the fact that around 80 percent of them are not orphans.

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.