Translation of "Neck" in Arabic

Lengthening through the neck,

ومد العنق.

My neck hurts a little.

رقبتي تؤلمني.

This war's gone back and forth, and it's been pretty neck and neck.

واستمرت هذه الحرب يوم لنا ويوم علينا.

Distended neck veins, a sweaty brow,

تمدد بعروق الرقبة، وجبين متعرق،

She hung it around her neck

علقها حول رقبتها

Most often to the back of the neck...

‫غالباً ما يكون بعض الجزء الخلفي للعنق...‬

Got me right on the neck as well.

‫لسعني في رقبتي كذلك.‬

And now just look at the skin on the neck

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

That she could wear around her neck in the delivery room.

سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

Sami put a cord around Layla's neck and strangled her to death.

لفّ سامي حبلا حول عنق ليلى و خنقها حتّى الموت.

Attacks at Krasny, and at Smolensk, where he was wounded in the neck.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

And a gunshot wound to the neck  meant he also missed the Battle of  

طلق ناري في الرقبة يعني أنه غاب أيضًا عن معركة

For someone to grab it by the scruff of its neck, and pick it up.

لشخص يجذبها من عنقها،ويحملها.

And leading the assaults on Jaffa, and  Acre… where he was shot in the neck,  

وقيادة الاعتداءات على يافا وعكا ... حيث أصيب برصاصة في عنقه ،

Our head and our body are connected by much more than just our neck after all.

تتصل رأسنا بجسدنا بطرق عدة وليس فقط عن طريق عنقنا.

Ubayda ducked to evade the blow, striking the Greek general across the neck with his blade.

فانخفض أبو عبيدة ليتفادى الضربة ورد على القائد اليوناني بضربة على عنقه بنصله

I can't remember the moment my husband put his hands around my neck and hugged me tightly.

لا أستطيع تذكر اللحظة التي وضع زوجي يديه على عنقي و ضمّني بقوة.