Translation of "Veins" in Arabic

Distended neck veins, a sweaty brow,

تمدد بعروق الرقبة، وجبين متعرق،

I've got tubes jammed in my veins,

غُرزتْ محاقن في أوردتي،

That now courses through each one of our veins.

والذي يجري الآن في عروقنا.

But the veins bringing the blood were merged together too.

ولكن أيضاَ الأوردة التي تنقل الدم هي أيضا مشتركة.

That courses through each one of our veins with every heartbeat.

الذي يجري عبر عروقنا مع كل نبضة قلب.

"A nation deprived of art has lost one of its life veins."

"مجتمع بدون فن هو مجتمع فقد أحد شرايين الحياة"