Translation of "Closely" in Arabic

If you look more closely,

إذا نظرتم عن كثب أكثر،

He closely resembles his father.

إنه يشبه أباه كثيراً.

I will scrutinize you closely.

سأراقبك عن كثب.

But it lines up pretty closely.

ولكنه قريب من شكل الخط أيضاً.

Here we know the bats closely

هنا نعرف الخفافيش عن كثب

They are watching what's happening closely.

إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.

Listen closely and do not interrupt.

استمع بانتباه ولا تقاطع.

Not even closely related to the media

لا علاقة وثيقة لوسائل الإعلام

The fleeing Khwarezmian sultan was closely pursued  

تمّت ملاحقة السلطان الخوارزمي الهارب

Is closely linked to the evolution of language;

مرتبط بشكل وثيق بتطور اللغة:

Lannes had to work closely with Marshal Murat,  

كان على لانز العمل بشكل وثيق مع المارشال مراد ،

My love for looking deeply and closely at the world,

حُبّي لأن أنظر إلى العالم من حولي بعمقٍ وعن قُرب،

And it's very closely related to a state of mind

وهي مقترنة بحالة عقلية

And if you look closely at the middle of the Earth,

وإذا نظرتم جيداً وسط الأرض،

Based on how closely packed they are in the tumor microenvironment.

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

Well, this is of course closely linked to the second seed

حسناً، ذلك مرتبط بالتأكيد بالبذرة الثانية

He said : Who amongst you is closely related to this man ?

قَالَ: أَيُّكُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا بِهَذَا الرَّجُلِ ؟

And the managers who work so closely with twins and with others,

والمدراء ممن يعمل بالقرب من التوائم وغيرهم،

Look closely and you’ll see parts that aren’t there because you need them

انظر عن كثب وسترى أجزاء ليست كذلك هناك لأنك في حاجة إليها

closely followed by waves of infantry attacks along the entire line, using his numerical

ويليهم عن كثب موجات من هجمات المشاة على طول الخط بأكمله

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

I'm honored to have worked with her so closely for the last four years.

يشرفني أنني عملت معها عن كثب طوال السنوات الأربع الماضية.

Polish Jews are more closely related to Iraqi Jews than to non-Jewish Poles.

يهود بولندا أقرب إلى يهود العراق من إلى البولونيون غير اليهود.

Longus sends all 4000 of his cavalry against the Numidians, closely followed by 6000 velites.

أرسل لونجوس 4000 فارس من سلاح الفرسان الخاص به ضد النوميديين، يليهم عن كثب 6000 من الفيليتز

By turning their bodies 180 degrees, a maneuver that closely resembled the famous “Parthian shot".

من خلال تدوير أجسادهم 180 درجة، وهي مناورة تشبه إلى حد بعيد "الطلقة البارثية" الشهيرة.

It was a closely fought battle that could have easily ended with victory for either side.

كانت معركة حربية متكافئة إذ كان يمكن أن تنتهي بفوز أي من الجانبين