Translation of "Lined" in Arabic

After the battle, the Jomsviking prisoners were lined up for execution.

: بعد المعركة ، اصطف سجناء جومسفايكينج للإعدام.

Of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

His political views cost him dearly:  Saint-Cyr was side-lined for several years,  

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،

On the Christian side, the heavily armored French knights lined up in the front,

على الجانب المسيحي، اصطف فرسان الإفرنجة المدرعون بشدة في المقدمة،

The two armies lined up on the flat plain next to the river Talas,

اصطف الجيشان علي السهل المنبسط إلي جوار نهر (طلاس)

Lined up across the field, Belisarius rejected the idea of being besieged inside the walls of Dara,

اصطف بيليساريوس عبر الميدان ورفض أن تتمّ محاصرته داخل أسوار دارا