Translation of "William" in Arabic

And William Faulkner

وويليام فوكنر

Against William the Conqueror.

ضد ويليام الفاتح.

With the William Wilberforce movement.

بعد الحركة التي قادها وليام ويلبرفورس.

Sir William did not say much.

السيد وليام لم يقل الكثير.

So, instead of writing poetry like William Burroughs,

لذا ، بدلاً من تأليف الشعر مثل ويليام بوروز ،

William then led his knights up the slope,  

ثم قاد ويليام فرسانه إلى أعلى المنحدر

Comes from 19th century designer William Morris, who said,

يعود إلى المصمم ويليام موراس القرن التاسع عشر والذي ذكر قائلاً:

William launched a general assault,  personally leading the charge. 

أطلق ويليام هجومًا عامًا، وقاد الهجوم شخصيًا.

My great-great-great grandfather is William Makepeace Thackeray,

جدي العظيم هل ويليام ماكيباكي ثاكراي,

♪ Now, how do you do, Private William McBride? ♪

♪ الآن، كيف حالك، الجندي ويليام ماكبرايد؟ ♪

That's Dr. William Karesh. He's a wildlife veterinarian and an

هذا هو الدكتور ويليام كاريش. هو بيطري حيوانات برية

Unlike Saxony, King Frederick William refused to make peace with Napoleon.

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

Back across the channel, William was  ready after months of preparation,  

مرة أخرى عبر القناة، وكان ويليام جاهزًا بعد شهور من التحضير

Some 10km north west of Hastings,  where he waited for William...  

على بعد حوالي 10 كيلومترات شمال غرب هاستينغز حيث انتظر ويليام ...

William revised his strategy, this time  sending only his knights forward.  

راجع ويليام استراتيجيته، أرسل فرسانه هذه المرّة فقط إلى الأمام.

William was outraged, claiming his right  to the English crown . Almost immediately,  

غضب ويليام مدعيا حقه في التاج الإنجليزي، وتمّ في الحال

To prevent a complete rout, William  removed his helmet and rode through  

لمنع حدوث هزيمة كاملة، نزع ويليام خوذته وركب في صفوف قواته

England’s new king, William the Conqueror, was himself descended from a Viking adventurer.

كان ملك إنجلترا الجديد ، ويليام الفاتح ، هو نفسه من نسل مغامر من الفايكنج.

William sent forth his archers, planning to  weaken the tight Anglo-Saxon formation.  

أرسل ويليام رماة السهام، مخططًا لإضعاف التشكيل الأنجلو ساكسوني الضيق.

Broke out soon after when William Wallace fanned the flames of revolt across Scotland

اندلعت بعد فترة وجيزة وذلك عندما قام ويليام والاس بتأجيج نيران التمرد في جميع أنحاء اسكتلندا

Leaving the duchy in the hands of his  illegitimate 8-year-old son, William.

تاركاً الدوقيّة في يد ابنه الغير شرعي والبالغ من العمر 8 سنوات.

An heir as political leverage, by naming a  distant relative, Duke William of Normandy,  

كنفوذ سياسي، بتعيين قريب بعيد، الدوق ويليام النورماني،

In the following days and weeks, William,  Duke of Normandy and now the “Conqueror”  

في الأيام والأسابيع التالية، سار ويليام، دوق نورماندي

And this is building off on some work that William Kaplan did in the 1990s

هذا خارج البناء من العمل الذي قام به ويليام كابلن في التسعينيات.

Archers, and infantry, led by the formidable  Duke William of Normandy, who came to stake  

ورماة السيوف، والمشاة، بقيادة القائد المحنّك، الدوق ويليام النورماني، والذي جاء للمطالبة

Old illegitimate son of a duke, William and his  supporters struggled to consolidate their control  

باعتباره ابنًا غير شرعي للدوق، كافح ويليام وأنصاره لتعزيز سيطرتهم على النورمان.

But, unfortunately for the shaky rule of Harold  Godwinson, William wasn’t the only contender for  

ولكن لسوء الحظ بالنسبة لحكم هارولد جودوينسون المهتز لم يكن ويليام المنافس الوحيد على العرش.

With William now marching to meet him, Harold  chose the grounds suitable for his army,  

مع مسيرة ويليام الآن لمقابلته، اختار هارولد الأرض المناسبة لجيشه

William ordered the rest of his troops to  disengage, and withdraw back down the slope.  

أمر ويليام بقية قواته بفك الارتباط والانسحاب إلى أسفل المنحدر.

Aware that the king of England was busy  in the north, Duke William took his time  

وإدراكًا منه أن ملك إنجلترا كان مشغولًا في الشمال، فقد أخذ الدوق ويليام وقته

He sent orders to governor William Bardolph, to ride to the Somme estuary, and secure the

أرسل الأوامر إلى الحاكم ويليام باردولف، بالمسير إلى مصب نهر السوم

Power or at least bend the child duke’s arm to  increase their own influence. It took William 

في السلطة أو على الأقل ثني ذراع الدوق الطفل لزيادة نفوذهم.

Form modern English. William proved an effective  rule and would go on to become one of England’s  

لتشكيل اللغة الإنجليزية الحديثة، أثبت ويليام أنه قاعدة فعالة وسيستمر ليصبح أحد أعظم ملوك إنجلترا