Translation of "Contact" in Arabic

Contact Tom.

إتصل بتوم.

contact him or her

تواصلوا معه أو معها

30 seconds Contact light

30 ثانية الاتصال

Who did Fadil contact?

بمن اتّصل فاضل؟

Stop trying to contact me,

توقفي عن محاولة الاتصال بي،

Where head-to-head contact.

الذين حدث لهم تصادم الرأس بالرأس

Fadil received Layla's contact information.

تلقّى فاضل معلومات بشأن الاتّصال بليلى.

- I've been unable to contact Tom.
- I haven't been able to contact Tom.

لم أكن قادرا على الإتصال بتوم.

I couldn’t even make eye contact.

لم أستطع أن أقوم بتواصل عيني .

In continual contact, we're alone together.

في اتصال مستمر, نحن وحيدون معا

Sami had contact with his family.

اتّصل سامي بعائلته.

Sami did not contact the authorities.

لم يتّصل سامي بالشّرطة.

Go hunting for the "Contact Us" page.

اذهب إلى صفحة "تواصل معنا".

The contact will be quarantined for everyone

سيتم عزل جهة الاتصال للجميع

If the address changes, please contact us.

إذا تغير العنوان, رجاءً إتصل بنا.

We must contact the police at once.

علينا الإتصال بالشرطة حالاً.

No one else is flinching at eye contact.

ولا أحد يتخبط ويرتبك أثناء تواصل العيون مع بعضها

Frequency of contact with people we care about

التواصل مع الذين نهتم لهم من الحين للآخر

Simple contact is enough to save his life.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

You must not come in contact with him.

لا يجب أن تتصل به.

Sami vowed to never contact his family again.

تعهّد سامي أن لا يتّصل أبدا بعائلته.

Sami waited for the police to contact him.

انتظر سامي الشّرطة كي تتّصل به.

Administrators need to establish close contact with employees.

المسؤولون يجب أن يأسيسوا لا تواصل وطيد بين الموظّفين.

Administrators need to build close contact with employees.

المسؤولون يجب أن يبنوا تواصل قريب مع الموظّفين.

Eye contact, the basic building block of human communication.

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

To establish contact with the knights in the vanguard.

للاتصال بالفرسان في الطليعة.

Then we include the probability of infection on a contact.

وبعدها نضم احتمالية الإصابة بالعدوى نتيجة الاختلاط.

I came in contact with a different idea of life.

تعرفت على فكرة مختلفة عن الحياة.

At the end of the flight, we exchanged contact information.

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Why not involve the individuals in direct contact with the students

لما لا نشرك الأشخاص الذين على اتصال مباشر بالطلاب،

The person that serves you but doesn't give you eye contact,

خادمك الذي لا يبادلك النظرات،

I grabbed my phone to call my contact in the country,

أمسكت بهاتفي للاتصال بأحد معارفي في البلد

You are going to create some contact with that inner child

تواصلي مع الطفلة التي بداخلك

Like Curtis, please, contact me, because the next step for me

مثل "كيرتس،" أرجوكم، تواصلوا معي، لأن الخطوة التالية لي

We had taken an oath not to contact one another again.

- لقد أقسمنا على عدم الاتصال ببعضنا البعض مرة أخرى.
- أقسمنا أننا لن نلتقي مرة أخرى.

That infected and corrupted virtually everything that I came into contact with.

يصيب ويتلف تقريبًا كل ما يتصل به.

And to embrace the identity of everyone they come in contact with.

وليتقبلوا شخصية كل شخص يتواصلون معه

In Central and Further Asia. This expansion  eventually brought Genghis into contact  

آسيا الوُسطى وما بعدَها أدّى هذا التوسعِ لتواصل جنكيز

Hannibal’s advanced center narrowed the width of the initial contact, reducing the

قام مركز حنبعل المتقدم بتضييق صدمة الاتصال الأولي، مما قلل من

The next morning, I called - I talked to my contact in the country

في الصباح التالي تحدثت مع علاقاتي في البلاد

Dimpled balls fly farther because air, coming into contact with an uneven surface,

الكرات المظلمة تتطاير إلى أبعد من ذلك لأن الهواء يتلامس مع سطح غير مستو ،

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.

Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.

أمر القاضى فاضل بعدم الاتّصال أبدا بليلى.

And is there a network of people that are in contact the Stanley brothers,

وهل هناك شبكة من الأشخاص على اتصال بالإخوة ستانلي؟

Cilician armoured cavalry made contact with the Muslim line, instantly breaking up their formation.

اتصل سلاح الفرسان المدرع الأرميني مع الخط الإسلامي وكسر تشكيله

The third component of their plan was  their contact with a network of Boeotian  

كان العنصر الثالث من خطتهم هو التواصل مع شبكة من المنشقين البيوتيين.

But… perhaps unbeknownst to Gao, prior to the battle Ziyad had established contact with

ولكن –وربما بشكل غير معلوم ل(جاو)- تمكن (زياد) قبل المعركة من الاتصال بوحدة عسكرية

Managed to restore Mircea to the throne and establish contact with the Crusader fleet

تمكن من إعادة ميرسيا إلى العرش وإقامة اتصال مع الأسطول الصليبي

'Cause if you have no direct contact with the kids that I'm talking about,

إذا لم يكن لديكم اتصال مباشر بالأطفال الذين أتحدث عنهم،

The Phalanx in the center also fell back, keeping contact with Philip on the right.

كما تراجعت الكتائب في الوسط، وحافظت على الاتصال مع فيليب على اليمين

They should not be in contact with other people or sneeze in the air, etc.

لا يجب أن يكونوا على اتصال بأشخاص آخرين أو يعطس في الهواء ، إلخ.

I would keep staring down at the floor, not making eye contact with the bullies.

كنت أظل ناظرًا لأرضية الغرفة ولا أنظر فى أعين أولئك الطلاب.

Something happens when that animal makes contact. But, at some point, you're gonna have to breathe.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

I wanted to change the stuff that I read in the paper or the stuff that I came in direct contact with,

أردتُ تغيير الأشياء التي أقرؤها على الورقة أو الأشياء التي أتصل بها اتصالًا مباشرًا،