Translation of "Vanguard" in Japanese

Forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

The Marshal who led Napoleon’s vanguard  in four of his greatest campaigns.

であるソウルトの軍事的精神を持って、ネイと同じくらい勇敢な優れた指揮官であることを証明しました

It formed the vanguard for the desperate  crossing of the Berezina River.

ため、ベレジナ川の絶望的な横断の先駆者となりました。

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

ホッシュ将軍のスタッフに呪文をかけた後、彼はルフェーブル将軍のクラックヴァンガード

The next spring, Napoleon’s army marched over the  Alps into Italy. Lannes’ vanguard led the way,  

次の春、ナポレオンの軍隊はアルプスを越えてイタリアに進軍しました。ランヌの先駆者が先導し、

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る