Translation of "Older" in Arabic

Humans older than

وربما البشر الأكبر سناً

He's my older brother.

إنه أخي الأكبر.

- I'm older than your brother.
- I am older than your brother.

أَنَا أَكْبَرٌ سِناً مِنْ أَخِيكَ.

- Mom is older than Dad.
- My mum is older than my dad.

أمي تكبر أبي عمراً.

And her older brother, Max.

وأخيها الأكبر، ماكس،

She has five older brothers.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

You have two older brothers.

لديك أخوين أكبر منك.

He is Taro's older brother.

- هو أخ تارو الأكبر.
- هو أخو تارو الأكبر.

Mom is older than Dad.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

Are you older than Tom?

أأنت أكبر من توم؟

I'm older than your brother.

أَنَا أَكْبَرٌ سِناً مِنْ أَخِيكَ.

- She is two years older than you.
- She's two years older than you.

إنها أكبر مني بسنتين.

- Tom was not much older than Mary.
- Tom wasn't much older than Mary.

لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير

- Mary knows that I'm older than her.
- Mary knows I'm older than her.

ماري تعرف أنني أكبر منها.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She is my older sister.

إنها أختي الكبرى.

My dad is growing older now,

والدي يتقدم في السن الآن،

My older brother is a teacher.

أخي الأكبر مدرس.

My older sister swims very fast.

أختي الكبرى تسبح سريعا جدا

Do you know his older brother?

هل تعرف أخاه الأكبر؟

But Jimmy has no older brothers.

ولكن.. جيمي ليس لديه أخوة أكبر منه

Tom is older than you think.

توم اكبر من ما تظن

- I quarrelled with my older brother yesterday.
- I had a fight with my older brother yesterday.

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

Christian is Damon's and Chelsea's older brother,

كريستيان يكون الأخ الأكبر لدايمون وتشيلزيا

Older sisters also played in the neighborhood

كما لعبت الأخوات الأكبر سناً في الحي

My sister is older than my brother.

أختي أكبر سنا من أخي.

Especially older ones, like Oakmont Country Club,

خاصة الأقدم منها ، مثل Oakmont Country Club ،

My aunt is older than my mother.

عمتي أكبر من أمي.

This book is older than that one.

هذا الكتاب أقدم من ذاك.

My mother is older than my father.

أمي أكبر من أبي سناً.

I'm three years older than my brother.

أنا أكبر سنّا بثلاث سنوات من أخي.

Mary knows that I'm older than her.

ماري تعرف أنني أكبر منها.

Tom isn't much older than Mary is.

توم أكبر سنّاً قليلاً من ماري.

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

جون أكبر مني بسنتين.

People are getting older, and there have been

الناس يكبرون عمراً، وكانت هناك

Older learners, they actually have so many advantages.

المتعلمون الكبار، لديهم الكثير من المزايا

My older sister often drinks tea with milk.

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

Bill is two years older than I am.

بيل أكبر مني بسنتين.

That woman is much older than I am.

تلك السيدة أكبر مني بكثير.

Playing Gutties, golfers noticed that their older balls,

لعب Gutties ، لاحظ لاعبي الغولف أن كراتهم القديمة ،

But older times we do not encounter such diseases

لكن في العصور القديمة لا نواجه مثل هذه الأمراض

At the same time accusing the older French knights,

وفي نفس الوقت اتهموا فرسان الإفرنجة المخضرمين

He looks young. He cannot be older than I.

يبدو شابًا. لا يمكن أن يكون أكبر مني.

- He is Taro's brother.
- He is Taro's older brother.

هو أخو تارو الأكبر.

He is older than she is by three years.

هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.

I had a fight with my older brother yesterday.

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

My older brother borrowed money from a loan shark.

اقترض أخي الأكبر مالاً من مرابي

- I have an older brother.
- I have a brother.

لدي أخ

Which book is older, this one or that one?

أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك؟

Research shows older men are more at risk

تظهر الأبحاث أن كبار السن من الرجال أكثر عرضة لخطر

of social isolation when compared to older women.

العزلة الاجتماعية بالمقارنة مع أقرانهم من النساء.

That the older generations didn't have when they experienced emerging adulthood.

ذلك لم يكن متوفراً للأجيال الأكبر سناً عندما عاشوا مرحلة البلوغ الناشئة.

11,600 years ago, which makes it 7,000 years older than Stonehenge

وهو قبل 11600 عام أى أقدم ب 7000 عام من بناء ستونهنج

And about 6,000 years older than the very oldest megalithic sites

وهو أيضاً يعتبر أقدم بحوالي 6000 عام من أقدم المواقع الأثرية الحجرية

As his older brother, I wanted to do something about it.

وكوني شقيقه الأكبر أردتُ أن أفعل شيئاً حيال الأمر.

Big sisters 3-4 years older than us in the neighborhood

الأخوات الكبيرات أكبر منا 3-4 سنوات في الحي

Nevers summoned a hasty council, where the older, more experienced knights,

نظّم نيفيرس مجلسًا بسرعة، حيث خلص الفرسان الأكبر سنًا والأكثر خبرة،

That was maybe only three or four years older than him.

كان ربما أكبر منه فقط بثلاثة أو أربعة أعوام.

We're scared that as we live longer and as we live older

نحن نخاف لأنه كلما عشنا أكثر نصبح أكثر عمرًا

I launched a new national helpline in the UK for older people,

أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا

Important stones were brought from important places that are older than yourself

تم إحضار الأحجار الهامة من أماكن مهمة أقدم منك

Have made a case that the sphinx must be much older than that,

يزعمان أن عمر تمثال أبي الهول يبلغ أكثر من ذلك (أكثر من 4500 عام)

We have mice that accumulate amyloid in their brain as they get older,

لدينا الفئران التي تُراكم مادة الأميلويد في دماغها مع تقدم العمر

Aware that his position and life were threatened by his 3 older sons,

كان يدرك أن منصبه وحياته كانت مهددة من قبل أبنائه الثلاثة الكبار

But I will tell you that I am much older than I look.

ولكن سأُخبركم بأنني أكبر بكثير مما يبدو علي

What if it's the fact that as you're getting older, you're losing muscle mass?

ماذا عن حقيقة فقدك للكتلة العضلية عندما تكبر في العمر؟

Playing in the street with a friend who was a couple of years older,

ألعب في الشارع مع صديقي الذي كان يكبرني بعامين،

At this point, some of the older French commanders wanted to stop the advance,

في هذه المرحلة، أراد بعض القادة المخضرمين من الإفرنج وقف التقدم،

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Well provisioned, with some of the older nobles suggesting that they should just simply wait

مؤمنين جيدًا، حيث اقترح بعض النبلاء الأكبر سنًا أنه يجب عليهم الانتظار ببساطة.

And as he gets older, he seems to want to do it more and more.

‫ومع تقدمه في السن،‬ ‫يبدو أنه يرغب في القيام بالمزيد.‬

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

على الرغم من أنها تبدو مثل أخته الكبرى، إلا أن في الحقيقة هي والدته.

The year is 1950, but the dress is not suitable for 1950. This man looks older.

السنة 1950 ، لكن الفستان غير مناسب لعام 1950. هذا الرجل يبدو أكبر سنا.

JON HOECH: When they’re young they feed on fish. And as they get older they transition

جون هوش: عندما يكونون صغارًا يتغذون على السمك. وعندما يكبرون ينتقلون