Translation of "Khan" in Arabic

Finally, the Great Khan Mongke, grandson of Genghis Khan, gave his brother Hulagu command

أخيرًا، ولى مونكو خان، حفيد جنكيز خان، شقيقه هولاكو قيادة

To defeat Mubariz Khan at the Battle of Sakhar-kheda in 1724.

من هزيمة مبارز خان في معركة صخر خدة عام 1724.

Or Buddha, or Genghis Khan, or anyone else you want to think about.

أو بوذا أو حتى جنكيز خان أو أي شخص يمكنك التفكير به.

In short, the Khan threatened with terrible destruction, vowing to shatter all mosques

باختصار، هدد الخان بالدمار الرهيب، متعهدا بتحطيم جميع المساجد

The emperor sent an army against him under the command of Mubariz Khan.

أرسل الإمبراطور وراءه جيشًا بقيادة مبارز خان.

The Cuman Khan Koten was recently murdered while under personal protection of the King.

تم قتل Cuman Khan Koten مؤخرًا بينما تحت الحماية الشخصية للملك.

The right of each prince to rule in the name of the great Khan.

حقّ كل أمير في الحكم باسم الخان العظيم.

They arrived on behalf of Hulagu Khan, carrying a letter that contained an unequivocal ultimatum:

وصلوا نيابة عن هولاكو خان، يحملون رسالة تحتوي على إنذار نهائي لا لبس فيه:

Grip of a charismatic leader, Genghis Khan. Genghis didn’t simply unify the tribes but also  

بقيادة القائد ذو الشخصيّة القوية، جنكيز خان. لم يكتفي جنكيز بتوحيد القبائل فقط بل قام أيضاً

Any military measures to face this threat. Koten Khan, on behalf of all the Cumans,  

أي إجراءات عسكريّة لمواجهة هذا التهديد. وفي نيابةً عن الكُومان، طلب كوتين خان

In the 13th century a new power emerged on the Mongolian steppe led by Genghis Khan,

في القرن الثالث عشر، ظهرت قوة جديدة على السهوب المنغولية بقيادة جنكيس خان

In 1359, the Khan of the golden horde was overthrown, ushering in decades of chaos and

في عام 1359، تم الإطاحة بحكم خان، القبيلة الذهبيًة ومضت عقود من الفوضى وعدم الاستقرار

The surviving Cuman leader, Khan Koten,  fled to the court of his son-in-law prince  

فرّ زعيمُ الكومانِ بعد نجاته، إلى قصر ابنه الأمير

Since Mamai was not a descendant of Ghenghis Khan, his grip on power was tenuous and uncertain,

كانت سيطرة مامي ضعيفة وغير مستقرّة بإعتباره ليس من سلالة جنكيز خـــان

The killing of envoys enraged the Khan and the preparations for a full scale war began at once.

أغضب قتل المبعوثون الخان وبدأت الاستعدادات لحرب واسعة النطاق

Meanwhile, Subutai received an order from Genghis  Khan. He was to march his army far to the north,  

وفي غضونٍ ذلك، تلقّى سوبوتاي أمراً من جنكيز خان. وكان عليه المسيرُ بجيشهِ بعيداً إلى الشمال