Translation of "Innocent" in Arabic

She's very innocent.

- تبدو طيبة جدا.
- تبدو شديدة البراءة.

He must be innocent.

- يجب ان يكون بريْ
- لا بد ان يكون بريء

He was innocent of the crime.

كان بريئاً من الجريمة.

DNA tests showed he was innocent.

إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.

Innocent Palestinians are dying in Gaza.

هناك فلسطينيّون أبرياء يموتون في غزّة.

What could be more innocent than that?

ما الذي يمكن أن يكون أكثر براءة من ذلك؟

The accused is innocent until proven guilty.

المتهم بريء حتى تثبت إدانته.

I am convinced that he is innocent.

أنا مقتنع أنه بريء.

I guess we can't say Google is innocent.

أعتقد أننا لا نستطيع أن نقول إن Google بريئة.

Tom easily convinced Mary that he was innocent.

توم أقنع بسهولة ماري أنهُ كان بريئاً.

Layla looked innocent but she was dangerous to love.

كانت ليلى تبدو بريئة لكنّ الوقوع في حبّها كان أمرا خطيرا.

The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people.

الجيش الإسرائيلي يطلق النّار و يقتل فلسطينيّين عزّل.

And the reason - and this was not an innocent mistake -

والسبب - وهذا لم يكن خطأ بريئا -

She's so sweet and innocent, and she's in school now.

هي طيبة وبريئة، وهي بالمدرسة الآن.

The first person will whisper a perfectly innocent sentence like,

يقوم الشخص الأول بهمس جملةٍ طبيعيةٍ في أذن الشخص التالي، مثل

We are not the only ones who believe that he is innocent.

نحنُ لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنهُ برئ.

Israel could have destroyed the Hamas tunnels without killing thousands of innocent civilians in Gaza.

كان بإمكان إسرائيل أن تدمّر أنفاق حماس بدون أن تقتل الآلاف من المدنيّين الأبرياء في غزّة.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.

- The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people.
- The Israeli army shoots and kills unarmed Palestinian people.

الجيش الإسرائيلي يطلق النّار و يقتل فلسطينيّين عزّل.

Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.

والسبب هو أننا نرفض ما يرفضه أهل كافة المعتقدات: قتل الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال. ومن واجباتي كرئيس أن أتولى حماية الشعب الأمريكي

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.

- The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
- The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة