Translation of "Imaging" in Arabic

Before imaging,

قبل التصوير،

Tomorrow, with compact, portable, inexpensive imaging,

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

Thermal imaging reveals a fresh kill.

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

And developed a passion for medical imaging.

وطورت معه شغفاً للتصوير الطبي.

But you can imaging me standing there

لكن يمكنك تخيل موقفي هناك

None of this showed up on imaging,

لم يظهر أي من هذا خلال الأشعه،

Has given us things like magnetic resonance imaging, MRI,

أعطتنا أشياء تشبه تصوير الرنين المغناطيسي، MRI،

Two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Helped by developments in imaging partly pioneered by dr

بفضل التطورات الرائدة في مجال التصوير العصبي إلى حدٍ ما

And you used all the modern ways of imaging it,

واستخدمتم شتّى الوسائل الحديثة لتصويره،

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

A thermal-imaging camera allows us to cut through the night.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

On a moonless night, a thermal-imaging camera can see into the darkness.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬