Translation of "Portable" in Arabic

To Walkmen to portable CD players

إلى أجهزة الوكمان إلى مشغّلات الأقراص المدمجة المحمولة

Tomorrow, with compact, portable, inexpensive imaging,

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

In France they say either "(téléphone) mobile" or "portable", but the latter is ambiguous, because you often cannot tell whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device.

في فرنسا إما يقولون تليفون أو يقولون محمول ، لكن - الكلمة - الأخيرة غامضة ، لأن من الصعب عادة تحديد ما إذا كان المقصود تليفونا أو حاسبا أو جهازا محمولا آخر.