Translation of "Passion" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Passion" in a sentence and their arabic translations:

Follow your passion,

هو أن تتبعوا شغفكم.

Is it passion?

هل هو الشغف؟

A symbol of passion.

رمز العاطفة.

Step one: Find your passion.

الخطوة الأولى: اكتشف حلم حياتك.

Are you feeling my passion?

هل تحسون بالعاطفة في كلامي ؟

Passion is a good one,

الشغف صفة جيدة

Individuals who have passion and purpose

الأفراد الذين لديهم الشغف والهدف

Perseverance and passion are my allies.

والجَلَد والشغف لحلفائي.

He is talking about his authentic passion:

حينما تحدث عن شغفه العميق:

Health, passion, purpose, security, meaning, and joy.

الصحة والعزم والهدف والأمان والمرح.

When I played, I found new passion.

عندما لعبت، وجدت شغفًا جديدًا.

And developed a passion for medical imaging.

وطورت معه شغفاً للتصوير الطبي.

Only connect the prose and the passion,

صل فقط النثر بالشغف،

I was full of enthusiasm, full of passion,

كنت مفعمًا بالحماس والشغف،

Share your passion, share who you are authentically

شاركوا اهتماماتكم، وأخبروا عن مكنوناتكم،

And about this passion to make a difference.

وعن هذا الشغف لصنع فارق.

How would "follow your passion" apply to me?

كيف ستنطبق علي عبارة "اتبع شغفك"؟

"Sure, passion isn't the only thing that matters,

"بالطبع، الشغف ليس الشيء الوحيد الذي يهم،

I had a passion, which I decided to pursue,

كان لدي شغف، وقررت أن أتبعه،

You should never ever give up on your passion.

يجب أن لا تتنازل أبدًا أبدًا عن حلم حياتك.

And so this is the authentic sound of passion.

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

Well, we can find that passion inside of us.

نستطيع إيجاد ذلك الشغف داخلنا.

That would become my passion and change my life forever.

أصبح حلم حياتي، وغير حياتي للأبد.

So every day, we can live with clarity and passion.

حتى نعيش كل يوم بصفاء وشغف.

I'm an astrophysicist, which means that my profession, my passion

أنا عالمة فيزياء فلكية، مما يعني أن اختصاصي وشغفي

I discovered they had a shared passion for Chinese food

اكتشفت حبهما المشترك للأكل الصيني

It was just a sign of passion for the subject.

كنت جدًا متحمسة مع الموضوع.

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

أنا شغوف بأي شيء مرتبط بمصر القديمة،

CA: Reed, I want to look at another passion of yours.

ك. أ:رييد، أود أن أتعرف على شغف آخر لديك.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

عبّر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها.

If I follow my passion, it doesn't guarantee that I'll succeed,

إذا تبعت شغفي، فهذا لا يضمن أنني سأنجح،

And then that will lead to passion and a fulfilling career.

وهذا سيقودنا للشغف والوظيفة المرضية.

We will see in fact that it is precisely passion and love.

في الواقع، ما سنجده هو الشغف والحب.

To make the world a better place, to bring that passion out,

ليجعل من العالم مكانًا أجمل، وليطلق عنان شغفه،

A year ago, I left MIT to pursue a passion in food,

قبل عام، تركت معهد ماساتشوستس لمتابعة شغفي بالطعام،

Turns out if you follow your passion, you're probably going to fail.

تبين أنه إذا تبعت شغفك، ستفشل.

I want to share with you today the passion of my professional work

أريد أن أشارككم اليوم شغف عملي المهني

I think what "Follow your passion" tells you to do is three things:

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

I realized I was doing ballet for others, and it wasn't my passion anymore.

أدركت أنني كنت أرقص الباليه لأجل الآخرين، ولم يعد شغفي بعد الآن.

Indeed, you must constantly cultivate the passion and love that brought you together with your partner.

في الواقع ، يجب أن تزرع باستمرار العاطفة والحب الذي جمعك مع شريك حياتك

It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.

هي حقيقة ملحوظة في اغلب الاحيان ، ان الرجال كتبوا قصائد جيدة تحت الهام العاطفة ، الامر الذي لايمكنهم كتابته في ظل ضروف اخرى.

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها