Translation of "Repeated" in Japanese

- He repeated his question.
- Tom repeated the question.

- 彼は質問を繰り返しました。
- トムは質問を繰り返した。

- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.

トムは質問を繰り返した。

"No," repeated the Englishman.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

He repeated it again.

彼はもう一度繰りかえして言った。

He repeated his question.

彼は質問を繰り返しました。

Tom repeated his question.

トムは質問を繰り返した。

To mimic repeated risk exposures.

繰り返しリスクに遭遇する状況を 再現するためです

I repeated his exact statement.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

She repeated her name slowly.

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

He repeated the same mistake.

彼は同じ間違いを繰り返した。

He repeated his name slowly.

彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

His repeated delinquencies brought him to court.

彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。

I repeated exactly what he had said.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

"々" means the previous kanji is repeated.

- 「々」はすぐ前の漢字が繰り返すことを表す。
- 「々」とは先の漢字が繰り返すことを指し示します。

Can positive risk-taking escalate with repeated exposures?

好ましい冒険心も繰り返すことで 増強されるのではないか

I repeated the word several times for her.

私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。

He repeated in public what I had said.

彼は私が言ったことを人前で繰り返した。

His language is not fit to be repeated.

彼の言葉はあまりにもひどくて繰り返しに耐えない。

I repeated what he said word for word.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

His ambition was blasted by these repeated failures.

これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。

- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.
- The tragedy must be remembered so it isn't repeated.

- 同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
- 同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
- その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

Three sentences in which the opening clause is repeated.

３つの文で 頭の部分を繰り返します

She repeated what she had heard to her mother.

彼女は聴いたことを何度も母親に話した。

- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

At the end of the speech she repeated the word.

スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。

But he wanted to communicate his emotion, so he repeated it.

でも彼は感情を共有したかったのです だから繰り返して言ったのです

I repeated what he said exactly as he had said it.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

She repeated over and over that she was innocent of the crime.

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

Lannes sent repeated orders for him  to charge the enemy, in language that  

ランヌは 、臆病の告発を口にした

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。

- She repeated over and over that she was innocent of the crime.
- She repeatedly said that she was innocent.

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。