Translation of "Genghis’" in Arabic

Grip of a charismatic leader, Genghis Khan. Genghis didn’t simply unify the tribes but also  

بقيادة القائد ذو الشخصيّة القوية، جنكيز خان. لم يكتفي جنكيز بتوحيد القبائل فقط بل قام أيضاً

The execution of envoys was a  direct affront to Genghis’ prestige.  

كان إعدامُ المبعوثين إهانةً مباشرة لهيبة جنكيز.

In Central and Further Asia. This expansion  eventually brought Genghis into contact  

آسيا الوُسطى وما بعدَها أدّى هذا التوسعِ لتواصل جنكيز

Or Buddha, or Genghis Khan, or anyone else you want to think about.

أو بوذا أو حتى جنكيز خان أو أي شخص يمكنك التفكير به.

Finally, the Great Khan Mongke, grandson of Genghis Khan, gave his brother Hulagu command

أخيرًا، ولى مونكو خان، حفيد جنكيز خان، شقيقه هولاكو قيادة

From 1206 and onwards Genghis waged a bloody  war against his eastern and southern neighbours  

شنّ جنكيز حروباً دمويّة منذ بداية 1206 ضد جيرانه في شرق وجنوب

At that time Genghis didn’t want to expand  eastwards since he was occupied with his  

في الوقتِ الذي لم يُرد فيه جنكيز التوسع شرقاً منذ أن كان مشغولاُ

In the 13th century a new power emerged on the Mongolian steppe led by Genghis Khan,

في القرن الثالث عشر، ظهرت قوة جديدة على السهوب المنغولية بقيادة جنكيس خان

After a crushing defeat at the hands of Genghis Khan's Mongol army in the Battle of the

بعد هزيمة ساحقة على أيدي جنكيز الجيش المغولي خان في معركة

Meanwhile, Subutai received an order from Genghis  Khan. He was to march his army far to the north,  

وفي غضونٍ ذلك، تلقّى سوبوتاي أمراً من جنكيز خان. وكان عليه المسيرُ بجيشهِ بعيداً إلى الشمال