Translation of "Grip" in Arabic

And my reins have a death grip.

وأمسك بلجام فرسي بإحكام

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Har the Hard-Grip ، Hrolf the Shooter.

Minor under the iron grip of the Caesarians.

وآسيا الصغرى أصبحت تحت القبضة الحديدية للقيصريين

That monitor in you wants to go, "Get a grip!"

المراقب داخلك يريد أن يقول: "أحكمي سيطرتك!"

Ruler of the principalities and consolidate his grip on Moscow.

كحاكم للأمارات بلا مُنازع، وتعزيز سيطرته على موسكو

So we have a goal, but we have a loose grip,

إذن لدينا هدف، لكن تركيزنا عليه منخفض

Both countries continued to tighten their grip around it for decades.

واصل البلدان تشديد قبضتهما حوله لعقود.

In 1378, his unstable grip on power devolved into a full-blown crisis.

في 1378، سببت سيطرته المتزعزعة أزمة شاملة.

It doesn’t make them any weaker though. There’s no difference in grip strength.

لا يجعلها أضعف على الرغم من. لا يوجد فرق في قوة القبضة.

At the same time Abu-Muslim was being busy consolidating Abbasid grip on power

في الوقت نفسه كان أبو مسلم منشغلاً في تعزيز قبضة العباسيين على السلطة

grip of a charismatic leader, Genghis Khan. Genghis didn’t simply unify the tribes but also  

بقيادة القائد ذو الشخصيّة القوية، جنكيز خان. لم يكتفي جنكيز بتوحيد القبائل فقط بل قام أيضاً

Since Mamai was not a descendant of Ghenghis Khan, his grip on power was tenuous and uncertain,

كانت سيطرة مامي ضعيفة وغير مستقرّة بإعتباره ليس من سلالة جنكيز خـــان