Translation of "Envoys" in Arabic

envoys that were requesting a trade  agreement, proceeded to execute them,  

يطلبون منه اتفاقيةً تجاريّة، شرعوا في تنفيذها

The execution of envoys was a  direct affront to Genghis’ prestige.  

كان إعدامُ المبعوثين إهانةً مباشرة لهيبة جنكيز.

Hungarian envoys travelled to all major European powers and, most importantly,

سافر المبعوثون المجريون إلى جميع القوى الأوروبية الكبرى، والأهم من ذلك،

And sent envoys to sue for peace, apologizing for initiating the hostilities.

وأرسلوا مبعوثين طلبا للسلام، معتذرين عن بدء الأعمال العدائية.

The envoys argue that the Cumans are Mongol slaves who escaped after their

يجادل المبعوثون بأن الكومان هم العبيد المنغوليين الذين فروا بعد

For a time, the Sultan and the envoys looked at each other in silence.

نظر السلطان والمبعوثون إلى بعضهم البعض في صمت لبعض الوقت

And by late 1240, Mongol envoys seek an audience with King Bela of Hungary,

وبحلول أواخر عام ١٢٤٠ ، مبعوثو المغول البحث عن جمهور مع الملك بيلا من المجر ،

With the majority being local militias. Around this point the Mongols sent envoys to the  

والذين كانَ معظمهم من الجيش المحلّي. وبالنسبة لهذه النقطة، ارسل المغولُ مبعوثينَ

And Justinian’s envoys re-opened negotiations with the new Sassanian King of Kings, Khosrow I.

واستأنف مبعوثو جستنيان المفاوضات مع ملك ملوك الساسانيين الجديد كسرى الأول

He met with Polish envoys to begin negotiations whereby he would recognize the Polish King

وقد التقى مع مبعوثين بولنديين لبدء المفاوضات لكي يتعرف على الملك البولندي

Four Mongol envoys had the full attention of Sultan Saif al-din Qutuz and his generals.

أربعة رسل يحظون بكل اهتمام السلطان سيف الدين قطز وضباطه في القصر

And with that the Sultan ordered the envoys seized, cut in half at the waist, then decapitated

ومع ذلك أمر السلطان باحتجاز المبعوثين وتقطيعهم إلى نصفين عند الخصر ثم قطعت رؤسهم

The killing of envoys enraged the Khan and the preparations for a full scale war began at once.

أغضب قتل المبعوثون الخان وبدأت الاستعدادات لحرب واسعة النطاق