Translation of "Fulfilled" in Arabic

fulfilled the biblical prophecy.

حقق النبوءة التوراتية.

But he has fulfilled his vow.

لكنه أوفى بنذره.

Today, my greatest wish was fulfilled.

هذا اليوم, أعظم أُمنياتي تحققت.

At least the moth fulfilled his purpose...

‫على الأقل أدى العثة وظيفته...‬

But every fulfilled human being is necessarily economically useful.

ولكن كل إنسان مرتاح هو بالضرورة فعّال اقتصاديًا،

We are more productive and fulfilled when we follow them.

نصبح أكثر إنتاجية وإنجازًا عندما نتبعهم.

And even how happy and fulfilled you are in your life.

وعلى سعادتكِ ورضاكِ في حياتك.

If we really want to be fulfilled in our own careers,

إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،

That is that every economically useful human being might not be fulfilled,

وهو أن كل إنسان فعّال اقتصاديًا ليس بالضرورة مرتاحًا،

-> Contractual: when one of the parties has not fulfilled an obligation towards another party

-> تعاقدي: عندما يكون أحد الطرفين لم يف بالتزام تجاه طرف آخر

He should therefore have fulfilled the conditions provided for in article L413-2II of the

لذلك يجب أن يكون قد استوفى الشروط المنصوص عليها في المادة L413-2II من