Translation of "Tales" in Polish

Dead men tell no tales.

Martwi nie mówią.

Don't tell tales out of school.

Nie wynoś poza szkołę tego, co się w niej dzieje.

I don't believe in fairy tales.

Nie wierzę w bajki.

Fairies exist only in fairy tales.

Wróżki istnieją tylko w bajkach.

We took turns telling tales of strange happenings.

Po kolei opowiadaliśmy sobie dziwne historie.

When I was a kid, I liked to read fairy tales.

Kiedy byłam mała, lubiłam czytać baśnie.

- I'm tired of hearing your boastful tales.
- I'm tired of listening to your bragging.

Mam dosyć słuchania twoich przechwałek.

- The author translated the fairy tale into our mother tongue.
- That author translated those fairy tales into our language.

Ten autor przetłumaczył tę bajkę na nasz język ojczysty.