Translation of "Random" in Italian

That's so random.

È così casuale.

You are random.

- Sei casuale.
- Tu sei casuale.
- Siete casuali.
- Voi siete casuali.
- Lei è casuale.
- È casuale.

I like Tatoeba's random sentence. It's fun because it's random!

Mi piace la frase casuale di Tatoeba. È divertente perché è casuale!

It was totally random.

È stato per puro caso.

Choose three books at random.

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

I'm writing a random sentence.

Sto scrivendo una frase casuale.

He asked questions at random.

- Ha chiesto domande a caso.
- Ha fatto domande a caso.
- Fece domande a caso.
- Chiese domande a caso.

They were chosen at random.

- Sono stati scelti a caso.
- Sono state scelte a caso.
- Furono scelti a caso.
- Furono scelte a caso.

He chose them at random.

- Li ha scelti casualmente.
- Le ha scelte casualmente.
- Li scelse casualmente.
- Le scelse casualmente.

This is a random sentence.

Questa è una frase casuale.

And you realize this isn't random.

e capite che non è casuale.

Animals seem to move at random.

Gli animali sembrano muoversi casualmente.

The questionnaires were distributed at random.

I questionari sono stati distribuiti casualmente.

Try not to make random statements.

Prova a non fare dichiarazioni casuali.

He fired a shot at random.

Ha sparato un colpo a caso.

I used to read novels at random.

Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.

He listened to his CDs at random.

Ascolto il CD in ordine casuale.

This is a random sentence from Tatoeba.

Questa è una frase casuale da Tatoeba.

You don't just fumble with it at random.

Non devi solo armeggiare con esso a caso.

You had better stop buying things at random.

Dovresti smetterla di comprare cose a caso.

All this random shit is making me dizzy.

Tutta questa merda casuale mi sta facendo girare la testa.

Yanni opened the Quran to a random page.

- Yanni ha aperto il Corano ad una pagina casuale.
- Yanni aprì il Corano ad una pagina casuale.

Many games use dice as a random number generator.

Molti giochi usano dei dadi come generatore di numeri casuali.

She took a book at random from the shelf.

Lei prese un libro a caso dalla mensola.

The subjects for the experiment were chosen at random.

I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente.

Why are people always called Tom in random sentences?

- Perché la gente si chiama sempre Tom nelle frasi casuali?
- Perché le persone si chiamano sempre Tom nelle frasi casuali?

The stories I have told you today are not random examples.

Le storie che vi ho raccontato oggi non sono degli esempi casuali.

Without the random mutation of genes there would be no evolution.

Senza la casuale mutazione dei geni non ci sarebbe evoluzione.

I caught my son making prank calls to random phone numbers.

- Ho beccato mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.
- Ho sorpreso mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.

If it wasn't my full name it was usually just a random letter or number, like I

Se non era il mio nome, di solito era anche solo una lettera o un numero a caso, come

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at [email protected], with the title "Audio for Tatoeba in ".

- Scegli qualche frase casuale (solo 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solo 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solo 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solamente 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .