Translation of "Random" in German

- He picked her at random.
- He picked them at random.

Er wählte sie zufällig aus.

I like Tatoeba's random sentence. It's fun because it's random!

Der Zufallssatz bei Tatoeba gefällt mir. Er bereitet Freude durch seine Zufälligkeit!

It was totally random.

Das war absoluter Zufall.

But it's purely random.

aber es ist rein zufällig.

Choose three books at random.

Wählt willkürlich drei Bücher aus.

They were chosen at random.

Die sind nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden.

He chose them at random.

Er hat sie zufällig ausgewählt.

He picked her at random.

Er wählte sie zufällig aus.

Animals seem to move at random.

Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

He fired a shot at random.

Er gab aufs Geratewohl einen Schuss ab.

The questionnaires were distributed at random.

Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.

We picked the number at random.

Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.

I used to read novels at random.

Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.

She listened to her CDs at random.

Sie hörte CDs in zufälliger Reihenfolge.

He listened to his CDs at random.

Er hörte wahllos CDs.

This is a random sentence from Tatoeba.

Dies ist ein Zufallssatz von Tatoeba.

Or the 13th, or a random date,

oder der 13. oder ein zufälliges Datum,

Just tinkering with random tools I find.

Ich bastle nur mit zufälligen Werkzeugen herum.

And just raising money from random people.

und nur Geld von zufälligen Leuten sammeln.

From random people that they don't know.

von zufälligen Leuten, die sie nicht kennen.

Why are people always called Tom in random sentences?

Warum nennt man die Leute in den Zufallssätzen immer Tom?

Tom opened the book at random and started reading.

Tom schlug eine zufällige Stelle des Buches auf und fing an zu lesen.

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

There's gonna be a lot of random regions or cities

Es wird eine Menge geben zufällige Regionen oder Städte

- If you just hit up random people you're not gonna

- Wenn du nur zufällig aufhebst Leute, die du nicht willst

The opinion poll was based on a random sample of adults.

Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.

In random industries that I don't even have a name in,

random industries I don't even have a maintenance so people don't know about

You can pick random words that make sense, just make sure

Sie können zufällige Wörter auswählen Sinn machen, nur sicher sein

A random variable is definitely a constant if the variance is zero.

Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.

If you just tell a random person who comes to your website,

Wenn Sie nur eine zufällige Person erzählen wer kommt auf deine Website,

The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.

Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.

What would be your chance of answering this question right if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%.

Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%