Translation of "Drop" in Arabic

Drop your weapons!

ألقوا أسلحتكم!

Drop the knife!

ألق السكين.

That's a Prince Rupert's Drop.

هذه قطرة الأمير روبرت.

Big old drop down here.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Where did that drop off?

‫من أين سقط هذا؟‬

"OK, let's drop the premed,

"حسنا فلنلغي موضوع التخصص،

One set light drop off

مجموعة واحدة تنخفض الضوء

"The Mystery of Prince Rupert's Drop."

"اللغز وراء قطرة الأمير روبرت."

Wow, a massive drop-off here.

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

Wow, a massive drop-off here!

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

I didn't drop a single grade.

لم تنقص درجاتي في أي مادة.

This is now a sheer drop.

‫هذا منحدر خطر.‬

They drop down into this perfect squat.

ينزلون إلى الأرض بوضعية القرفصاء المثالية هذه.

So, that's called a Prince Rupert's Drop.

إذاً, هذا يدعى قطرة الأمير روبرت.

Temperatures here can drop to -30 degrees

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

- Drop your guns!
- Put your weapons down.

ضع سلاحك على الأرض.

They can change the school... they drop out normally.

يمكن لهن أن يغيّرن المدرسة.. وعادة ما يتركنها.

It is quite a scary drop off here! Whoo!

‫هنا المنحدر مخيف.‬

There is a drop ahead here. Come really carefully.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

And then drop venom in there, like a snake,

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

And drop it at the kerb without a single regret?

والتخلص منها دون أدنى شعور بالندم؟

Mennad had his mom drop him off at Baya's house.

منّاد أوصلته أمّه إلى منزل باية.

Mennad was going to drop us off at Layla's house.

كان منّاد سيوصلنا إلى منزل ليلى.

Haters can make like bees with no stingers and drop dead

والحاقدون نحل لا يلسع ويسقط ميتًا

What if I drop a tear while I'm talking to you?

ماذا لو سقطت دموعي بينما أتحدث إليكم؟

My ring of power - and God help if I drop it -

خاتم قوتي- يكون الله في عوني إن أسقطته -

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

At one point though, I was forced to drop out of college.

في مرحلة ما، كنت مجبرًا على ترك الدراسة.

And suddenly it severs the rope. That then, is a death drop!

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

And suddenly, it severs the rope. That then, is a death drop.

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

This is the drop-off here. Hold this position, this is good.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.

Which means that if you have a surface and you drop the water,

مما يعني أنه إذا كان لديك سطح محب للماء، وأسقطت عليه الماء،

This is called The Prince Rupert's Drop because of that guy right there.

هذا يدعى قطرة الأمير روبرت بسبب هذا الشخص هناك.

I drop off my children at school every morning before going to work.

أترك أطفالي في المدرسة كل صباح قبل أن أذهب إلى العمل

I explained one time on YouTube how cats, if you drop them, they'll flip.

شرحت مرةً على اليوتيوب كيف تقوم القطط بالدوران إذا أسقطتهم.

When I was standing on the edge of a 750-foot drop in Switzerland.

عندما كنت أقف على ارتفاع 750 قدم في سويسرا

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.

لو سمحت، اترك رسالةً بعد الصفير، أو ألقِ بعض الحلوى في صندوق بريدنا.

- Be sure to drop in at my house.
- Don't forget to come to my house.

لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

The problem is once I drop over this, I'm pretty committed. There's no coming back up.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

It was the drop that spilled the cup, and panic soon spread among the Mongol army.

وكانت هذه هي النقطة الفاصلة، وسرعان ما انتشر الرعب بين الجيش المغولي.

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.

نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬ ‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬

- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ بالتخلي عن خطتهُ للدراسة بالخارج.

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬