Translation of "Dipped" in Arabic

I dipped into his book.

قرأت عينة وجيزة من كتابه.

He dipped his spoon into the soup.

هو غمس ملعقته في الحساء.

I dipped my finger into the honey.

غمست اصبعي في العسل.

The bird dipped its head into the water.

الطائر غمس رأسه في الماء.

Or is he dipped outside? just like the classroom environment

أم أنه يغمس في الخارج؟ تمامًا مثل بيئة الفصل الدراسي

The small plane dipped slightly to go under the clouds.

انخفضت الطائرة الصغيرة قليلاً لكي تصبح تحت الغيوم.

Unemployment has dipped to just under 6% in the last month

لقد انحنت البطالة الى اقل من ستة بالمائة فقط في الشهر الماضي.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

The road dipped into a valley, then swept up over a hill.

الطريق انخفض الى وادٍ، من ثم ارتد ارتفاعاً الى اعلى التلة.

Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.

توم غمس فراولة في الشوكولا و ثم وضعها في فمه.

I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream.

كسرت قطعة صغيرة من جبنة الشيدر و غمستها في كريمة حامضة.

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.

The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.

الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء بارداً.

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.

اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئياً.

We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.

غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.

Several times this year, the stock market has dipped more than 1% in a single day.

عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.

He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.

لفها ، اخذها بين ذراعيه ، حنى ضهرها ، و اعطاها قبلة هوليوودية كبيرة.