Translation of "Plane" in Arabic

The plane crashed.

تحطمت الطائرة.

People traveling by plane

الأشخاص الذين يسافرون بالطائرة

Sami boarded the plane.

ركب سامي الطّائرة.

They got on the plane when the plane was about to move

صعدوا إلى الطائرة عندما كانت الطائرة على وشك التحرك

The plane is now operational.

الطّائرة تشتغل الآن.

Okay, we've got ourselves a plane.

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

Now the plane does it automatically

الآن تقوم الطائرة بذلك تلقائيًا

Are there movies on the plane?

هل تُبث أفلام على متن هذه الطّائرة؟

My plane leaves at six o'clock.

- ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
- ستغادر الطائرة الساعة السادسة.

That fighter plane dropped a bomb.

- الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
- الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.

What time does your plane leave?

- متى ستغادر طائرتك؟
- في أي وقت ستقلع طائرتك؟
- ما ميعاد إقلاع طائرتك؟

The plane arrived exactly at nine.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

The plane crashed into the house.

تحطّمت الطّائرة على المنزل.

No one survived the plane crash.

لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.

Wanted to make their first plane fly,

يجرون بحوثًا لجعل أول طائرة تقلع،

When the plane is about to move

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

Heart disease caught him on the plane

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

Our plane was flying above the clouds.

كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.

There were 150 passengers on the plane.

كان هناك 150 راكباً على متن الطائرة.

Hurry up, or you'll miss your plane.

أسرع و إلا فاتتك الطائرة.

To save time, we took the plane.

لنختصر الوقت, أستقلينا الطائرة

Sami checked in and boarded the plane.

سجّل سامي نفسه و ركب الطّائرة.

I was thinking on the plane right here,

كنت أفكر وأنا في الطائرة:

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Under canopy, now to find this plane wreckage.

‫أسفل المظلة، ‬ ‫علينا الآن أن نعثر على حطام الطائرة.‬

He was actually convinced to board the plane

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

A plane that goes from low to high

طائرة تتجه من الأدنى إلى الأعلى

The plane took off at exactly ten o'clock.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

Whether it's a plane wreck is hard to tell.

‫لا أستطيع أن أحدد إذا ما كان حطام طائرة.‬

The hijackers moved to the rear of the plane.

تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة .

The plane was late because of the bad weather.

تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.

Layla waved at the plane but nobody saw her.

لوّحت ليلى لتلك الطّائرة لكن لم يرها أحد.

99 percent less likely to die in a plane crash,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

It feels like I am falling out of that plane.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

He was very afraid of the plane and the ship

كان خائفا جدا من الطائرة والسفينة

Couldn't stand anymore and screamed and got off the plane

لم يعد بإستطاعتي الصراخ والصراخ والنزول من الطائرة

The plane was from a coalition led by Saudi Arabia.

كانت الطائرة من تحالف بقيادة السعودية جزيره العرب.

The small plane dipped slightly to go under the clouds.

انخفضت الطائرة الصغيرة قليلاً لكي تصبح تحت الغيوم.

Mike was the only person who survived the plane crash.

كان مايك الشّخص الوحيد الذي نجى من سقوط الطّائرة.

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

The reason why the plane remains constant, such as flight parallelism

سبب بقاء الطائرة ثابتًا ، مثل موازاة الطيران

And the pilots say he didn't lift the nose of the plane

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

How many hours does it take to go to Okinawa by plane?

كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة؟

And I got on the plane and there was stuff in my seat.

صعدت وكانت هناك أغراض بمقعدي.

Claims they use to bring down the Russian passenger plane over the Sinai

يدعي أنها تستخدم لإسقاط طائرة ركاب روسية فوق سيناء

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.

ليس عليك أن تذهب للمطار من أجل تأكيد حجزك للتذكرة

Because a plane flight was 200 dollars and long distance was 2 dollars a minute.

لأن تذكرة طيران كانت تكلف ٢٠٠ دولار و المسافة الطويلة تكلف دولارين لكل دقيقة.

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

Let those who get on the plane look out of the window with their eyes

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

Previously, pilots lifted the nose of the plane up or down themselves and lowered it

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

If flat worlders are good or if this world is round the plane is rising enough

إذا كانت العوالم المسطحة جيدة أو إذا كان هذا العالم مستديرًا فإن الطائرة ترتفع بما فيه الكفاية

She did not realize she would have to get on a plane for the first time ever.

وأنها ستركب الطائرة للمرة الأولى بحياتها،

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

في وقت مبكر من مسيرته المهنية في وكالة ناسا ، كان قد طار بالطائرة الصاروخية التجريبية X-15 إلى ارتفاع

On this date, the plane the Rwandan president was flying in was hit by an anti-aircraft

في هذا التاريخ ، الطائرة التي كانت تقل الرئيس الراوندي تعرضت لاطلاق

In the late 1950s, the new high-altitude U-2 spy plane took photo reconnaissance to the

في أواخر الخمسينيات ، الارتفاع الجديد U-2 استغرق طائرة تجسس صورة استطلاع ل

Had been used to blow up the plane. And that was a reminder for was about to

قد استخدمت لتفجير الطائرة. و كان هذا تذكيرا لكان على وشك

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

2. With a lawyer for a spouse, you will never be tricked when you buy a plane ticket,

2. مع محامٍ لزوجتك ، لن يتم خداعك أبدًا عند شراء تذكرة طائرة ،

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬