Translation of "Demonstrated" in Arabic

As demonstrated at this TEDGlobal 2017.

كما هو موضَّح في TEDGlobal 2017 هذا.

We've demonstrated that this is actually the case.

ولقد برهنّا ووضحنا عمليًا أن هذا ما يحدث بالفعل.

Assumed that his forces had definitively demonstrated their superiority.

أن قواته قد أثبتت بشكل قاطع تفوقها.

It demonstrated the model that they wanted society to emulate.

وعبرت عن النموذج الذي يريده المجتمع.

Cannot be overstated. In defeating the Huns he  demonstrated exceptional leadership, diplomatic,  

وأظهر في هزيمة الهون قيادة استثنائية، دبلوماسيّة

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

خلال الانسحاب اللاحق ، أظهر Ney مرة أخرى مهاراته التكتيكية الرائعة ، حيث

The victory at Palkhed not only demonstrated Bajirao’s strategic genius, but also ensured

لم يُظهر النصر في بالخد عبقرية باجيراو الإستراتيجية فحسب، بل ضمن أيضًا

But he further demonstrated his military skill,  winning a series of skirmishes on Desaix’s  

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Yet in battle, Murat remained a brilliant and  inspiring leader, as demonstrated at Austerlitz,  

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

It was at that point that Caesar demonstrated his ability to think outside the box when

في تلك المرحلة ، أظهر قيصر قدرته على التفكير و الدهاء عندما

To show you this great piece of footage from the 1930s where they demonstrated this behavior.

لتظهر لك هذه اللقطات الرائعة من في 1930s حيث أظهروا هذا السلوك.

With the general theory of relativity he demonstrated that massive objects warped the fabric of space-time

مع نظرية النسبية العامة ، حيث أظهرت أن الأجسام الضخمة تشوه نسيج الزمكان

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

وأظهر الإسلام على مدى التاريخ قلبا وقالبا الفرص الكامنة في التسامح الديني والمساواة ما بين الأعراق

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

In it he demonstrated that time passes differently in different places depending on how those places are moving with respect to one another

فينظريته أظهر أن الوقت يمر بشكل مختلف في أماكن مختلفة اعتماداً على كيفية تحرك هذه الأماكن فيما يتعلق ببعضها البعض