Translation of "Dietary" in Arabic

People actually generally do follow dietary guidelines.

يتبع الأشخاص بالفعل تعليمات غذائية.

And in return receive personalized dietary advice.

وبالمقابل الحصول على نصائح عذائية خاصة بك.

Not only does her dietary advice not help,

لمعظم مرضاها لم تساعد،

So our dietary advice must also be personal.

لذا نصائحنا الغذائية يجب أن تكون مختلفة.

And personalized dietary advice was our next challenge.

والنصائح الغذائية الشخصية كانت تحدينا القادم.

Your dietary failures may not be your fault.

إن فشل نظامك الغذائي لايعني فشلك.

Because as a practitioner, she of course relies on general dietary guidelines,

لأنها كممارِسة، فهي تعتمد بالطبع على المبادئ التوجيهية الغذائية العامة،