Translation of "Cortex" in Arabic

The cortex was thick

كانت القشرة سميكة

Notice that the visual cortex talks a lot to the visual cortex,

لاحظ أن القشرة البصرية ترتبط مع مثيلتها القشرة البصرية،

The visual cortex, for example.

على سبيل المثال، القشرة البصرية.

Are what we call the cortex.

التي نسميها قشرة المخيخ .

And your cortex like the hard drive.

وقشرة المخ كالقرص الصلب.

Frontal cortex, anything to tell me about this?

القشرة الأمامية، هل لديكِ شيء ما لقوله حول هذا؟

That's the prefrontal cortex telling you, "Knock it off."

إنها قشرة الفص الجبهي من يقول لك: " توقف عن هذا"

Hang on, I'll just ask the posterior parietal cortex.

انتظر لحظة، سأسأل القشرة الجدارية الخلفية.

With that undeveloped prefrontal cortex and the dominant limbic system.

بسبب عدم تطور قشرة الفص الجبهي وهيمنة النظام النطاقي

There's a part of the brain called the prefrontal cortex -

هنالك جزء من الدماغ يدعى القشرة الأمامية الجبهية.

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

يعتمد ذلك في الغالب على القشرة الأمام جبهية،

That's in an area of the brain called the cortex nucleus.

هذه منطقة بالدماغ تسمى نواة القشرة .

Hang on, I'll ask the posterior parietal cortex: where are we?

انتظر لحظة، سأسأل القشرة الجدارية الخلفية: أين نحن؟

They were especially interested in the claustrum a thin sheet of nerve cells that sits at the bottom of the cerebral cortex

كانوا مهتمين بشكل خاص في منطقة دماغية غامضة نسبياً تُعرف باسم "claustrum" وهي ورقة رقيقة من الخلايا العصبية التي تتموضع في قاع القشرة الدماغية

Reichal and his team scientists can study in some detail the two enormous folded sheets of out of rain called the cerebral cortex

قبل الدكتور رايشل وفريقه ، أستطاع العلماء دراسة بعض التفاصيل عن صحيفتين مطويتين هائلتين بالعلية يُطلق عليه القشرة المخية