Translation of "Combat" in Arabic

Medieval combat.

في العصور الوسطى.

In bitter hand-to-hand combat.

تخوض قتالاً مريراً

And their ability in close combat.

وقدرتهم في القتال القريب

King Cannabas, who was killed in combat.

الملك كاناباس الذي قتل في المعركة

Proved one of the Grande Armée’s greatest combat leaders.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

And the Rajputs attempting to engage in close combat.

حاول الراجبوت الدخول في قتال متلاحم.

Who excelled in close combat, which they generally favored.

الذين برعوا في القتال المتلاحم وهو ما يفضلونه بشكل عام

Challenging anyone in the Byzantine army to single combat.

متحديا أي شخص في الجيش البيزنطي أن يقوم بمنازلته

To combat what may initially have just been a storm.

لمقاومة ما قد يكون في البداية مجرد عاصفة

And more able to combat all kinds of other diseases.

وقادرين أكثر على مواجهة كل أنواع الأمراض الأخرى.

The two met in the middle, both excellent in single combat.

تقابل الإثنان في وسط المسافة وكلاهما بارعان في القتال الفردي

China says I will build a hospital to combat this virus

تقول الصين إنني سأبني مستشفى لمكافحة هذا الفيروس

But outside of combat, he was, in  Napoleon’s estimation, “… a very  

لكن خارج القتال ، كان ، حسب تقدير نابليون ، "... جنرالًا سيئًا

Stripey stockings and combat boots, and it was like the whole thing.

والجوارب المقلمة والأحذية القتاليه وكان ذلك كل شيء

In a matter of minutes Zarrar cut them down in single combat.

وما هي إلا دقائق قليلة حتى قطعهم ضرار إربا في قتال واحد

But most were too surprised and dishevelled  to combat the Roman breakthrough.  

‫إلا أنّ أغلبهم تفاجأ ‫وتقهقر أمام اقتحام الرومان

Napoleon put Oudinot back where he was  most effective, leading troops in combat  

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Heavy infantry often prevailed in hand to hand combat against the Punic troops.

غالبًا ما سادت مشاتهم الثقيلة في القتال المباشر ضد القوات البونيقية.

And make her so strong that she can combat all kinds of diseases.

ويجعلها قوية جداً لمحاربة كل أنواع الأمراض.

Soon both armies were locked in a lethal close quarter’s combat, with Prithviraj’s men

سرعان ما انخرط كلا الجيشين في معركة مميتة عن قرب، وكان رجال بريثفيراج

In close combat, the regular Turkish infantry was getting slaughtered by the dismounted knights,

في قتال متلاحم، تم القضاء على المشاة الأتراك النظاميين على يد الفرسان المترجّلين

In a matter of minutes, a combat jet is bombing the machine gun nest.

في غضون دقائق، تقوم طائرة قتالية بتفجير عش مدفع القناصة.

That finally gave me a tool to help address and combat this impostor syndrome.

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".

Less suited to hand-to-hand combat the Mongols could not withstand the determined Muslim

لم يكن المغول أقل استعدادًا للقتال جنبًا إلى جنب، ولم يتمكنوا من الصمود أمام

Despite his lack of education, he proved an instinctive combat leader: he was soon promoted

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

Winning in single combat for a second time, Andreas returned to his line a hero.

عاد أندرياس إلى خطه كبطل بعد انتصاره في مبارزة فردية للمرة الثانية

Clashed with their shields in close combat,  jabbing at the enemy with spears and swords.  

بدروعهم في قتال عنيف، وطعن العدو بالرماح والسيوف.

Aggressive and brilliant as ever. At Saalfeld,  he fought the first major combat of the war,  

وعدوانيًا ورائعًا كما كان دائمًا. في Saalfeld ، خاض أول قتال رئيسي في الحرب ،

And soon the gruesome hand-to-hand combat begins to tilt in favor of the more numerous

وسرعان ما يبدأ القتال اليدوي الشنيع في الميل لصالح

Such is the ferocity of the hand-to-hand combat that Batu himself comes under pressure, with

هذه هي شراسة القتال اليدوي أن باتو نفسه يتعرض لضغوط

As the bloody and obstinate combat was raging on,  swift Muslim horse archers wheeled to their right  

بينما كانت المعركة الدامية والعنيدة مستعرة، تحرك رماة الخيول المسلمون السريعون إلى يمينهم

In other words, the purpose of criminal business law is to combat economic and financial or business crime.

وبعبارة أخرى ، فإن الغرض من قانون الأعمال الجنائي هو مكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية أو التجارية.