Translation of "Engage" in German

Others engage in volunteer work.

Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.

You'll engage deeply with them

sich tief mit ihnen beschäftigen und sie werden es tun werde ein loyaler ernsthafter Anhänger, ist es nicht

To engage with 1,000 people.

mit 1.000 Menschen zu interagieren.

Don't just engage with the community,

Beschäftige dich nicht nur mit der Community,

Engage with them one-on-one.

Engage mit ihnen eins zu eins.

When you engage with those first

Wenn Sie sich zuerst mit diesen beschäftigen

And engage in my own independent research,

und meine eigenen unabhängigen Untersuchungen anzustellen,

And engage with them one-on-one.

und sich mit ihnen eins-zu-eins beschäftigen.

I have no time to engage in gossip.

Ich habe keine Zeit zum Tratschen.

- in order to engage in these conversations. - Right.

- um in diesen Gesprächen mitzumachen. - Ja.

Wherever they are, find them, engage with them.

Wo immer sie sind, finden Sie sie engagieren sich mit ihnen.

I was trying to engage one-on-one

Ich habe versucht, Eins-zu-Eins zu engagieren

Did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

keine Fehden und Rivalitäten mit den anderen Marschällen.

I would like to engage in foreign trade in the future.

Ich möchte in der Zukunft im Außenhandel tätig sein.

Because now I know that when you engage people in the why,

Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,

The human brain can't help but engage with a question that it is confronted with.

Das menschliche Gehirn kann nicht anders, als sich mit einer Frage zu beschäftigen, mit der es konfrontiert ist.

It's funny how Esperanto activists still engage in Volapük bashing even though Esperanto has leapfrogged Volapük to near-extinction over the course of a hundred years.

Es ist seltsam, wie Esperanto-Aktivisten immer noch auf Volapük herumhacken, wo doch Esperanto im Laufe von hundert Jahren Volapük fast bis zu dessen Aussterben überflügelt hat.

He says that he must engage in exercise for the sake of his health, but he overdoes it to such a degree that it seems he is ready to die for his health.

Er sagt, er müsse der Gesundheit zuliebe Sport treiben, aber er übertreibt in einem solchen Maße, dass es scheint, er sei bereit, für die Gesundheit zu sterben.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.