Translation of "Attempting" in Arabic

Or for attempting to take his life.

ولا على محاولته الانتحار.

I was attempting an exercise called a "bridge":

كنت أحاول القيام بتمرين يدعى "الجسر":

Saw that she was attempting to assassinate Elizabeth

واكتشفوا أنها كانت تخطط لاغتيال إليزابيث

It's this enzyme that we are attempting to block.

وهذا هو الإنزيم الذي نحاول إيقافه.

And the Rajputs attempting to engage in close combat.

حاول الراجبوت الدخول في قتال متلاحم.

But while he was attempting a crossing the bridge collapsed.

لكن بينما كان يحاول العبور الجسر انهار

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

تحول أولاف شرقًا، في محاولة لتأمين تحالف مع السويد.

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

Gloucester circled back with his mounted men, attempting to cross further upstream.

واصل غلوستر مرة أخرى مع رجاله المُثبّتين، محاولًا عبور المنبع.

The two generals faced completely opposite situations now, Caesar was attempting to enclose

واجه الجنرالات مواقف معاكسة تمامًا الآن ، كان قيصر يحاول احاطة

Fray attempting a personal last ditch effort to reverse the course of battle.

المعركة محاولا بذل جهد شخصي أخير لعكس مسار المعركة

Before even attempting to mount a resistance he fled north with his followers.

قبل أن يحاول تكوين مقاومة، فر إلى الشمال مع أتباعه.

Capital for a week, preparing their equipment  for the upcoming engagement, and attempting  

بالقرب من العاصمة لمدة أسبوع لتجهيز عتادهم للاشتباك القادم

About the messages being sent by politicians who are attempting to criminalize immigration

حول الرسائل التي يتم إرسالها من قبل السياسيين الذين يحاولون تجريم الهجرة

Mihai receives reports that an Ottoman contingent is attempting an encirclement from the south.

تلقى ميهاي تقارير تفيد بأن كتيبة عثمانية تحاول تطويقها من الجنوب

Subsequently, he sent an envoy to the court of Prithviraj, attempting to persuade the

بعد ذلك، أرسل مبعوثًا إلى محكمة بريثفيراج، في محاولة لإقناع

Pompey would not allow Marc Antony to link up with Caesar without attempting an interception.

لن يسمح بومبي لمارك أنتوني بالتواصل مع قيصر دون محاولة اعتراض

While Pompey was attempting to surprise and annihilate him via a series of forced marches.

بينما كان بومبي يحاول مفاجأته والقضاء عليه عبر سلسلة من المسيرات السريعة

Of his power, he provides military aid to Prince Stefan who is attempting to take the

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى