Translation of "Coach" in Arabic

Yale hired a head coach;

ييل تعاقدت مع مدير فني للمنتخب؛

Who is the team's coach?

من يدرب الفريق؟

So the coach calls somebody over

فيقوم المدرب بجلب شخص

To Butler's head coach, Brad Stevens.

إلى مدير المدربين لباتل، براد ستيفن

A good coach trains this team.

يدرّب الفريق مدرّب جيّد.

Imagine if you use your inner coach

تخيل لو تستخدم مدربك الداخلي

Our inner coach can guide us through them.

يستطيع مدربنا الداخلي توجيهنا من خلالهم

Well, we want to build our inner coach,

حسنا، نود أن نطور مدربنا الداخلي،

And I want you to be your inner coach.

وأنتي سوف تكونين مدربك الداخلي.

At 12, I met my ballet coach, Whatmora Casey.

في عمر الثانية عشرة، قابلت مدرب الباليه "واتمورا كازي".

Now, Doug Newberg is a researcher and performance coach

الآن، دوج نيوبيرج باحثٌ ومدربُ أداء

Is it really a coach that is really giving you

هل هو مدرب حقيقي يعطيك

Of how important it is to build your inner coach,

أهمية تطوير مدربك الداخلي،

And you use your inner coach to build your character.

وإستخدم مدربك الداخلي لتطوير شخصيتك

He was an acting coach, he wasn't even a lawyer.

وقد كان أستاذ تمثيل ولم يكن حتى محاميًا.

In the course of the conversations with my life coach, Gary,

خلال المحادثات التي كنت أجريها مع مدربي الشخصي، غاري،

So we have to turn our private voice into our inner coach,

لذلك يجب علينا تحويل صوتنا الداخلي إلى مدرب الداخلي

And I can coach elite athletes to discover their purpose beyond sports.

ويمكنني أيضًا توجيه نخبة من الرياضيين لمعرفة وتحديد أهدافهم بخلاف الرياضة.

If it wasn't for being rejected by his coach in high school.

لو لم يكن الأمر يتعلق برفض مدربه له في المدرسة الثانوية.

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

Because I knew that it was my big moment as a rookie voice coach,

لأني علمت أنها أكبر فرصي كمدرب صوت مبتدأ،

My debate coach said to me, "Thomas, the work that you've done at Bronx Science

قال لي مدرب المناظرة: "توماس، العمل الذي قمت به في ثانوية برونكس للعلوم

The other day, I was talking to one of my students, I coach high school debate,

كنت أتحدث فى يوماً ما مع أحد طلابي، أنا مدربة نقاش لمدرسة ثانوية،