Translation of "Hired" in Arabic

Who hired you?

من وظّفك؟

Mennad got hired.

وُظّف منّاد.

They hired a clever anthropologist

وظفوا عالم ذكي في سلوكيات الإنسان

We've hired thousands of employees.

وظفنا آلاف الموظفين.

Yale hired a head coach;

ييل تعاقدت مع مدير فني للمنتخب؛

I never should've hired him.

لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا.

Layla hired a dog trainer.

استأجرت ليلى مدرّبا للكلاب.

Sami's attorney hired a forensic pathologist.

استأجر محامي سامي طبيبا شرعيّا.

And got hired in video and photography

تمّ تعيينه في الڤيديو والتصوير الفوتوغرافي

A senior executive who has recently been hired

أحد كبار التنفيذيين الذي عُيّن للتو

He hired the best minds money could find

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

Sami hired the best attorneys to protect him.

استأجر سامي أفضل المحامين كي يدافعوا عليه.

No, we hadn't hired a senior guy in years.

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

Fadil hired Layla to help him on the property.

وظّف فاضل ليلى كي تساعده في مزرعته.

So many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

لقد استأجر الكثير من المهندسين مطوري البرامج ولكن أفضل اللاعبين في العالم