Translation of "Waves" in Arabic

I chase the waves.

أطارد الأمواج.

The waves are high.

الأمواج عالية.

See, light travels in waves,

تعلمون بأن الضوء ينتقل عبر موجات،

These are alpha waves - synchronized activity.

هذه أمواج ألفا متزامنة مع النشاط.

These waves of light illuminating the wall

فموجات الضوء هذه تُنير الحائط

In today's overflow, with new waves and trends,

بسبب الزيادة هذه الأيام بموجات واتجاهات جديدة،

These are to do with waves and particles.

وهي لها علاقة بالأمواج والجزيئات.

His voice has to boom out over the waves.

كان على صوته أن يخترق الأمواج.

Major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

الجفاف الشديد الكبرى وموجات الحرارة المدمرة والعواصف

The ship was at the mercy of the waves.

كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.

The force of the tides, of the currents, of the waves,

ومن قوة المد والجزر، والتيارات، والأمواج

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Crazy heat waves that will cook us under a blazing sun.

موجات حر مجنونة تطهونا تحت الشمس الساطعة.

Can you hear the noise of the waves on the beach?

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

The average height of those waves by the way, was 10 meters.

متوسط طول هذه الأمواج كان عشرة أمتار بالمناسبة.

Only huge waves emerge because the body of water is not enough

تظهر أمواج ضخمة فقط لأن جسم الماء لا يكفي

I still grieve for Hector, you know, it just comes in waves now.

لا زلت أحزن على هيكتور، ولكن فقط من وقت لآخر.

Struggling with the waves, they also had to fend off the enemy attacks.

كانوا يناضلون الأمواج، اضطروا أيضًا إلى صد هجمات العدو.

Collecting radio waves dispatched from the center of our Milky Way galaxy and

جمع موجات الراديو المرسلة من وسط مجرتنا درب التبانة و

To put a head coil around their head to pick up the brain waves,

ونضع رأسها بداخل بكرة الرأس لالتقاط موجات الدماغ،

A scientific view is that, while a tree will make waves in the air,

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Closely followed by waves of infantry attacks along the entire line, using his numerical

ويليهم عن كثب موجات من هجمات المشاة على طول الخط بأكمله

Meanwhile, on the waves off the coast of Sicily, the Carthaginians strike the first blow.

وفي الوقت نفسه، على سواحل صقلية، ضرب القرطاجيين الضربة الأولى.

On the French right, the cavalry charges uphill towards the Anglo-Gascon line, as waves of

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

The Huns attacked in successive waves, maximizing  the effect of their archery. To the average Roman  

هاجم الهون بموجات متتالية، مما ضاعف من تأثير الرماية، وبدا للجنود