Translation of "Crazy" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Crazy" in a sentence and their arabic translations:

Crazy!

جنون!

- You are crazy.
- You're crazy!

إنك مجنون.

- You are crazy.
- You're insane.
- You're crazy.

إنك مجنون.

This is crazy!

‫هذا جنون!‬

It gets crazy.

يصبح الوضع من اسوأ لأسوأ.

We'll be crazy

سنكون مجانين

It sounded crazy.

بدى الأمر جنونيّا.

Sami was crazy.

كان سامي مجنونا.

Sami is crazy.

سامي مجنون.

- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.

أحبك بجنون.

- Most people think I'm crazy.
- Many people think I'm crazy.

يعتقد الكثيرون أني مجنون.

How crazy is that?

كم هذا جنوني؟

Moreover these were crazy

علاوة على ذلك ، كانت هذه مجنونة

Don't say crazy anymore

لا تقل مجنون بعد الآن

My mother is crazy.

أمي مجنونه.

Yeah, which is crazy.

نعم، هذا شيء مجنون!

He's crazy about you.

- إنه مولع بك.
- إنه مجنون بحبك.

I'm crazy about you.

أحبك بجنون.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

معظم الناس يظنون أني مجنون.

Here's to the crazy ones,

هذا للمجانين منكم،

Now contrast Crazy Busy Mode

الآن قارنْ وضع الانشغال بجنون

But stop calling it crazy.

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

Isn't even a little crazy.

ليست مستبعدة تماما.

These all reproduce like crazy

هذه الأسماك كلها تتكاثر بجنون

That was just crazy talk.

كان هذا ضرباً من الجنون حينها

Bro you have gone crazy

وإخوانه لقد جن جنونها

We call flat worlders crazy

نسمي عوالم مسطحة مجنون

She went crazy with fear.

لقد فقدت عقلها من الخوف.

They are crazy about jazz.

هن يعشقن موسيقى الجاز بجنون

Tom was crazy about Mary.

توم متيم بماري.

Dreams can make me crazy.

الرؤى قد تدفعني للجنون.

Sami led a crazy life.

- كان سامي يعيش حياة مجنونة.
- كان سامي يعيش حياة غريبة.

Sami's life is really crazy.

سامي يعيش حياة مجنونة بالفعل.

Now, at the crazy quantum level,

على المستوى الكمي الجنوني،

But it's pretty crazy isn't it?

‫ولكن أليس هذا جنوناً؟‬

Is it necessary to be crazy

هل من الضروري أن تكون مجنونا

And this crazy chase is on.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Sami told us a crazy story.

أخبرنا سامي بقصة جنونية.

I had a crazy paranoid teacher.

كان لديّ مدرّس مصاب بجنون الارتياب.

Sami has a weird crazy life.

سامي يعيش حياة غريبة و مجنونة.

Because that's where crazy stuff starts happening.

لأنه عندها فقط تبدأ الأشياء المجنونة في الحصول.

Is to expect and design for crazy.

هي التوقّع والتخطيط للجنون.

We ate it crazy until it hurts

كنا نأكلها بجنون حتى تؤلمني

- Which is crazy. - It's important to note

- إنه كذلك. - من المهم أن نلاحظ

"You drive me crazy, baby." "I know."

"أنتِ تُفقدينني صوابي يا عزيزتي." "أعلم ذلك."

We were parenting full-time, working like crazy,

كنا نهتم باطفالنا طول الوقت، و نعمل بكل طاقتنا،

So I came up with a crazy idea:

لذا خطرت لي فكرة مجنونة:

You need to be crazy and creative too.

وأن تكون مجنونًا ومبدعًا أيضًا لفعل ذلك.

To help me basically repurpose this crazy 92%

ليساعدني ببساطة على تحويل تلك ال 92% من الجنون

That we're doing this crazy dog scanning project.

وبأننا نقوم بتجربة مجنونة لفحص الكلاب

“Okay! Crazy quest. Good. Good luck with that!"

"حسناً، سؤال مجنون. حظاً سعيداً في إجابته!"

And you have some crazy or bold ideas,

ولديك بعض الأفكار المجنونة أو الجسورة،

What to say about your crazy mad movie

ماذا تقول عن فيلم جنونك المجنون

I don't know what we are crazy but

أنا لا أعرف ما نحن مجانين ولكن

They must be crazy to believe such nonsense.

يجب أن يكونوا قد جُنّوا للاعتقاد في مثل هذا الهراء.

This lack of responsibility is driving me crazy.

هذه الاالمسؤولية تدفعني للجنون.

I know this sounds a little bit crazy.

أعلم أنّ الأمر يبدو جنونيّا نوعا ما.

And you'll probably want to start running like crazy.

وغالباً قد تبدأ بالركض كالمجنون.

That we use to worry about this crazy 92%,

التي نضيّعها قلقاً على 92% من الأشياء المجنونة التي نقلق بشأنها،

Add that to the crazy 92% of useless worry,

أضف إليها 92% تَضيع قلقاً غير مفيدٍ،

As a researcher, variability used to drive me crazy.

كباحثة , الاختلاف يدفعني للجنون.

That full moons are somehow associated with crazy behavior

أن القمر المكتمل له علاقة بالتصرفات المجنونة

Like some kind of crazy energy bunny on steroids.

أشبه بأرنب أخذ ستيرويدات.

Who is open to running with my crazy ideas.

منفتح لتشغيل أفكاري المجنونة.

And it's like, "Okay, now, this is too crazy."

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

- He is mad about football.
- He's crazy about soccer.

هو مجنون بشأن كره القدم

How did you come up with this crazy idea?

كيف فكرت بهذه الفكرة المجنونة؟

Like any high school student, Layla was boy-crazy.

مثل أيّة طالبة ثانويّة، كانت ليلى فتاة مجنونة على الفتيان.

You'd be crazy to turn that job offer down.

ستكون أحمق إذا رفضت تلك الفرضة العمل.

If that sounds crazy to you, think about the evidence.

إذا هذا يبدو لك جنوناً، فكر بالدليل

Which then actually causes you to become a crazy woman.

وهذا بدوره يجعلكِ امرأة مجنونة.

In fact, I felt like I was taking crazy pills.

في الواقع شعرت أنني تناولت حبوباً للجنون

This British study -- it's actually a kind of crazy story.

هذه الدراسة البريطانية، لها في الحقيقة قصة مجنونة نوعاً ما.

I mean, in some crazy way, it was a relief.

‫بطريقة جنونية نوعًا ما، كان ذلك مريحًا.‬

Yanni was so scruffy that people thought he was crazy.

ياني كانَ قذِر للغاية لدرجة أن بعض الأشخاص ظنّوه مجنوناً.

crazy heat waves that will cook us under a blazing sun.

موجات حر مجنونة تطهونا تحت الشمس الساطعة.

Right now all of you call me this guy is crazy

الآن أنت جميعًا تدعوني بهذا الرجل مجنون

We call the flat worldists crazy in the light of "Nasa"

نسمي العالم المسطح مجنوناً في ضوء "ناسا"

She behaves like a teenager. She leads a crazy, fantastic life

تتصرف مثل مراهقة. إنها تعيش حياة مجنونة ورائعة

It is crazy of you to put your life at risk.

إنه لمن الغريب أن تعرض حياتك للخطر.

In the name of God, protect me from this crazy woman!

بسم الله, إحمني من هذه المرأة المجنونة!

It's crazy because the way that the world has played it

إنه أمر مجنون، لأن الطريقة التي أوصلها العالم

So to the person in Africa, it's crazy to use 100 gallons,

لذا بالنسبة للشخص الموجود بإفريقيا، من الجنون استهلاك 380 لترًا،

"This is just a, like, 30-year-old, crazy guy from Korea

"هذا مجرد رجل كورِيٍّ مجنون يبلغ من العمر 30 عاماً

Why do you speak like crazy, he said I love your eyes

لماذا تتكلم مثل المجنون ، قال أنا أحب عينيك

And all of this will come to you as a crazy nonsense

وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون

Now, I have this crazy big personality that I actually call "the Big."

لديّ هذه الشخصية الكبيرة المجنونة التي أسميها "الكبيرة"

To the the fucked up, crazy full on world in which we live.

للعالم السيء، المليء بالجنون الذي نعيش فيه.

But it was crazy because it's really what the modern filmmaker can do.

إنه أمر بغاية الروعة، فهو مثال على مقدِرة المُخرجين السينمائيين في يومنا الحالي.

And to the person in America it's crazy to use just the 5 gallons.

وبالنسبة للشخص الموجود بأمريكا، من الجنون ألا يستهلك سوى 19 لترًا فقط.

I know right now to some of you the idea may sound completely crazy,

أعلم أنها فكرة قد تبدو لبعضكم مجنونة جدًا.

So, removing the goal now and then is not as crazy as it sounds.

لذا، فإن إزالة الهدف بين الحين والآخر ليس جنوناً كما يبدو.

- Take wisdom from the mouths of crazy people.
- Even idiots can give good advice.

خذ الحكمة من أفواه المجانين.

- and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100% -

- و كثير من الناس يظنون ان هذا جنون، و لكنن ادعمها مئة بالمئة-

I'm looking forward to having a toilet in the cell phones. [laughs] [man] How crazy!

وأتطلّع لوجود مرحاض في الهواتف النقّالة. كم هذا جنوني!

It was good I haven't listened to crazy bullshit, I didn't laugh, it came well

كان من الجيد أنني لم أستمع إلى هراء مجنون ، لم أضحك ، لقد أتت بشكل جيد